|
The publisher has used its best endeavours to ensure that the URLs for external websites referred to in the articles are correct and active at the time of going to press. However, the publisher has no responsibility for the websites and can make no guarantee that a site will remain live or that the content is or will remain unchanged.
Wydawca dołożył wszelkich starań, aby adresy URL zewnętrznych stron internetowych, o których mowa w artykułach, były poprawne i aktywne w momencie oddania do druku. Jednak wydawca nie ponosi odpowiedzialności za strony internetowe i nie może zagwarantować, że strona pozostanie aktywna ani że treść jest lub pozostanie niezmieniona.
Sztuka i Dokumentacja nr 30 ONLINE / Art and Documentation no. 30 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 30 - CAŁY / Art and Documentation no. 30 - ALL 
Sztuka i Dokumentacja nr 30 / Art and Documentation no. 30 - BOOKLET - ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 30 - BOOKLET / Art and Documentation no. 30 - BOOKLET
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #30
| |
4-22
George Grosz, Wieland Herzfelde, Sztuka w Niebezpieczeństwie [tłumaczenie z j. niemieckiego Bogusław Jasiński] / Art Is in Danger [translation from German by Bogusław Jasiński]
| |
23-34
Bogusław JASIŃSKI, Od Idei Nowej Rzeczowości do Rewizji Pojęcia Sztuki. Analiza Założeń Filozoficznych / From the Idea of New Objectivity to the Revision of the Concept of Art. Analysis of Philosophical Assumptions
| |
35
SUMMARY. Bogusław JASIŃSKI, From the Idea of New Objectivity to the Revision of the Concept of Art. Analysis of Philosophical Assumptions
| |
VARIA
37-44
Jerzy LUTY, Pełnia Kiczu i Pusta Abstrakcja. O Projekcie Malarstwa Socjologicznego Vitalija Komara i Aleksandra Melamida The People’s Choice w Ujęciu Psychologii Ewolucyjnej / Full of Kitsch and Empty Abstraction. About Vitalij Komar and Aleksander Melamid's Sociological Painting Project The People's Choice from the Perspective of Evolutionary Psychology
| |
45
SUMMARY. Jerzy LUTY, Full of Kitsch and Empty Abstraction. About Vitalij Komar and Aleksander Melamid's Sociological Painting Project The People's Choice from the Perspective of Evolutionary Psychology
| |
47-65
Filip PRĘGOWSKI, Dyskurs Post-Blackness i Nowe Reprezentacje Czarnej Tożsamości. O Kilku Przykładach Twórczości Glenna Ligona / Post-Blackness Discourse and New Representations of Black Identity. About Some Examples of Glenn Ligon's Work
| |
66
SUMMARY. Filip PRĘGOWSKI, Post-Blackness Discourse and New Representations of Black Identity. About Some Examples of Glenn Ligon's Work
| |
67-92
Jana ORLOVÁ, Czech and Polish Performance. Common Denominator: Proximity
| |
93-95
Łukasz GUZEK, Jan Swidzinski z Archiwum Jerzego Valocha w Moravskiej Galerii w Brnie / Jan Swidzinski from the Jerzy Valoch Archive in the Moravska Gallery in Brno
| |
DOKUMENTACJA / DOCUMENTATION
97-133
Marina GRŽINIĆ, ed., DEATHSCAPES AFTERLIVES, Part 2
| |
134-139
Lenka KLODOVÁ and Łukasz GUZEK, eds., THEORY CUM PRACTICE OF PERFORMANCE ART 2023. FNAF 9 - FNAF EDU
| |
140-159
Dokumentacja wybranych projektów plakatów z lat 2015-2023 z Pracowni Propagandy Społecznej prowadzonej przez Jacka Staniszewskiego w ASP w Gdańsku / Documentation of selected poster designs from 2015-2023 from the Social Propaganda Studio run by Jacek Staniszewski at the Academy of Fine Arts in Gdańsk.Selected by Jacek STANISZEWSKI and Edyta MAJEWSKA-ROSIŃSKA
| |
|
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 9 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists' Documents 9 / GALERIE dédiée a ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d'Artistes 9
| |
162-173
Leszek BROGOWSKI, Edycja 9 - Założenia Programowe / Edition 9 - Program Assumptions / Édition 9 - Hypotheses du Programme
| |
177-186
Jil DANIEL, Szlak! Szlak! O Paryskich Pracowniach Ludowych Z Wiosny 1968 Roku, Jeszcze
| |
187-198
Jil DANIEL, Schlac ! Schlac ! Des Ateliers Populaires Parisiens De Mai 68, Encore
| |
199-201
SUMMARY. Jil DANIEL, Slop! Slap! Popular Workshops of Paris During May 1968, Once Again
| |
202-233
AFISZE / AFFICHES
| |
234-270
FAKSYMILE DRUKOW / FAC-SIMILÉS DE DOCUMENTS IMPRIMÉS
| |
271-284
Boris GOBILLE, Kreatywność Jako Broń Rewolucyjna? Kształtowanie Ram Artystycznych Rewolucji w Maju 68 Roku [translation from French by Tomasz Stróżyński]
| |
285-287
SUMMARY. Boris GOBILLE, Creativity as a Revolutionary Weapon? The Emergence of an Artist-Based Framing of the May '68 Revolution
| |
BOOKS
289-299
J. Slavka SVERAKOVA, O Książce Bridge over Time. Contemporary Picture of the Past / About the Book Bridge over Time. Contemporary Picture of the Past
| |
300-307
Łukasz GUZEK, Piotr Mikołajczak, Egzotyczność Pospolita / Ordinary Exoticness by Piotr Mikołajczak
| |
308-312
Roman NIECZYPOROWSKI, O Książce Jerzy Krechowicz: Po Sladach Awangardy / About the Book Jerzy Krechowicz: In the Footsteps of the Avant-garde
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 29 ONLINE / Art and Documentation no. 29 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 29 - CAŁY / Art and Documentation no. 29 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #29
| |
5-127
Sekcja 1 / Section 1
WOMEN AT THE ACADEMIES OF FINE ARTS
Edited by Anka LEŚNIAK
| |
6-9
Anka LEŚNIAK, Introduction
| |
11-16
Darina ALSTER, Touch is a Form of Memory. Looking Back at the Celebration of 100 Years from the First Female Absolvent of the Academy of Fine Arts, Prague
| |
17-56
Zofia REZNIK, Herstorical Figures. Women in the 1946-1980 Archival Documents of the State Higher School of Plastic Arts in Wrocław
| |
57-62
Roman NIECZYPOROWSKI, The Joy of Creation. Teresa Sierant-Mikicicz’s Role in Building the Gdansk Academy of Fine Arts Brand
| |
63-72
Ulrike HIRHAGER, Damaging the Silence and Order at the Institute. Women and the Academy of Fine Arts Vienna
| |
73-83
Marina GRŽINIĆ, The Influence of Women on the Content and System of Art Education
| |
85-93
Anka LEŚNIAK, The exhibition Women at the Academies of Fine Arts
| |
94-127
Women at the Academies of Fine Arts project - documentation
| |
132-209
Sekcja 2 / Section 2
THEORIA CUM PRAXI OF PERFORMANCE ART 2022
FNAF 8
FNAF 8 Export Gdańsk
Nudity as a Political Gesture. Performance Art Festival & Conference
Edited by Łukasz Guzek
| |
133
Lenka KLODOVÁ, Introduction by FNAF 8 Curator
| |
|
134
Łukasz GUZEK, Introduction by FNAF 8 Export Gdańsk Curator. Nudity as Political Ground-Breaking
| |
137-146
Darina ALSTER, The Naked Body as a Symbol
| |
147-159
Vladimír HAVLÍK, Framing the Performance and Its Documentation
| |
161-174
Joanna M. CZAJKOWSKA, Nudity in Pomeranian Dance and Performance
| |
175-187
Ewa MAJEWSKA, Nudity as a Feminist Gesture: in Defense of a Supposedly Lost Cause
| |
189-200
Katarzyna PASTUSZAK, Naked Care: Explorations of Naked Performance and Queer Political Gestures
| |
201-209
FNAF 8 Export Gdańsk Festival - illustrations
| |
Varia
213-232
Jana ORLOVÁ, Differences between Visual Performance and Theatre. The Question of Genre Identity
| |
Dokumentacja / Documentation
236-273
DEATHSCAPES AFTERLIVES
Edited by Marina Gržinić
| |
275-287
Łukasz GUZEK, Art Against Modern Death. A retrospective of Marina Gržinić and Aina Šmid
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 28 ONLINE / Art and Documentation no. 28 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 28 - CAŁY / Art and Documentation no. 28 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #28
| |
7-398
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 8 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists' Documents 8 / GALERIE dédiée a ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d'Artistes 8
| |
8-14
Leszek BROGOWSKI, Edycja 8 - Założenia Programowe / Edition 8 - Program Assumptions / Édition 8 - Hypotheses du Programme
| |
15-398
STUDIA DUCHAMPOWSKIE / DUCHAMP STUDIES / ÉTUDES DUCHAMPIENNES
| |
17-22
Yannick MILOUX, Opis Faksymile Zielonego Pudełka Autorstwa Ernesta T. z Kolekcji FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine / Description of the Facsimile Green Box by Ernest T. from the Collection of the FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine / Description de La Boîte Verte, Fac-similé par Ernest T., dans la Collection du FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine
| |
23-61
Leszek BROGOWSKI, Invisible mais voyable. Metodologia Parafrazy / La Méthodologie de la Paraphrase
| |
62-65
ASSOCIATION MARCEL DUCHAMP, Droit de Réponse / Prawo do Odpowiedzi
| |
67-239
Faksymile Zielonego Pudełka Autorstwa Ernesta T. z Kolekcji FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine, wraz z Parafrazą „Panny Młodej Rozebranej przez Swych Kawalerów, Jednak” Marcela Duchampa, Autorstwa Leszka Brogowskiego / The Facsimile Green Box by Ernest T. from the Collection of the FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine, with the Paraphrase in Polish of "The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even” by Marcel Duchamp, Realized by Leszek Brogowski / Fac-similé de La Boîte Verte, par Ernest T. dans la Collection du FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine, Accompagnée d’une Paraphrase en Polonais de "La Mariée Mise à Nu par Ses Célibataires, Même" de Marcel Duchamp, Réalisée par Leszek Brogowski
| |
241-250
Kartografia Wielkiej Szyby / Cartographie du Grand Verre
| |
251-275
Gaël HÉNAFF et / i Leszek BROGOWSKI, Marcel Duchamp: le Rétinien et le Conceptuel, Aspects Artistiques et Aspects Juridiques / Marcel Duchamp: Siatkówkowe i Konceptualne, Aspekty Artystyczne i Aspekty Prawne
| |
277-295
Brigitte AUBRY, ‘Relique’ Authentique et ‘Répliques’ Factices? Le Grand Verre de Marcel Duchamp a Travers ses 'Autres' / Authentic ‘Relic’ and False ‘Replicas?’ Marcel Duchamp's Large Glass as seen Through Its ‘Others’
| |
297-308
Leszek BROGOWSKI et Aurélie NOURY, Déballage de La Boîte verte. L'Autre Moitié de la Question: La Boîte Verte de la Collection d'Ernest T. [reprint]
Leszek BROGOWSKI i Aurélie NOURY, Rozpakowywanie Zielonego Pudełka. Druga Połowa Pytania: Zielone Pudełko z Kolekcji Ernesta T. (z Interwencją Mathieu Saladin) [tłumaczenie]
| |
309-311
Leszek BROGOWSKI and Aurélie NOURY, Unpacking The Green Box [English Summary]
| |
313-319
Ernest T., Biografia i Wybór Prac / Biography and Selected Works / Biographie et Sélection d'Oeuvres
| |
320-363
Aurélie NOURY, Rozmaitości dla Marcela Duchampa / Miscellanea for Marcel Duchamp / Mélanges pour Marcel Duchamp
| |
364-389
BIBLIOTEKA MARCELA DUCHAMPA / MARCEL DUCHAMP'S LIBRARY
| |
365-379
Marc DÉCIMO, Biblioteka Marcela Duchampa, być może (fragment) [tłumaczenie]
| |
380-389
Aurélie NOURY, Rekonstrukcja Biblioteki Marcela Duchampa / Reconstruction of Marcel Duchamp's Library / Reconstitution de la Bibliothèque de Marcel Duchamp
| |
391-396
Leszek BROGOWSKI, Konkluzja / Conclusion / Conclusion
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 27 ONLINE / Art and Documentation no. 27 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 27 - CAŁY / Art and Documentation no. 27 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #27
| |
Sekcja / Section
4-176
EXHIBITING POLISH ART ABROAD: CURATORS, FESTIVALS, INSTITUTIONS
| |
Red. / Edited by Małgorzata KAZMIERCZAK
5-7
Introduction
| |
1
How Is it Going? Or, the Need to Build Relationships in the Field of Art
11-23
Bernadeta STANO, The Thaw, or Warming in Cracow’s Artistic Community Relations with the West, and Consequences to Art
| |
25-33
Katalin BALAZS, Paraphrase as an Act of Art: Some Aspects in the Work of the Łódź Kaliska and the Substitute Thirsters Artist Collectives
| |
2
Branding Polish Graphic Arts
37-47
Mateusz M. BIECZYŃSKI, An Escape from Socialist Realism. State-Organized Overseas Exhibitions as the Road to Fame of the Polish School of Posters
| |
49-60
Jeannine HARDER, The International Poster Exhibition Vienna 1948
| |
3
Polish Art in Scandinavia and Great Britain
65-75
Karolina KOLENDA, Władysław Hasior in Sweden: Reassessing Peripheral Neo-Avant-Garde Networks Through Horizontal Art History
| |
77-91
Camilla LARSSON, The Politics of Appearance: Tadeusz Kantor Exhibiting in Sweden 1958-2014
| |
93-113
Anna DZIERŻYC-HORNIAK, From a Demarcation Line to a Living Archive. Documentary Exhibitions of the Foksal Gallery in the British Isles
| |
4
Overseas
117-127
Łukasz BIAŁKOWSKI, A Firecracker, a Light at the End of the Tunnel? The First Polish Programme of Residential Stays for Artists in the USA
| |
129-143
Małgorzata KAZMIERCZAK, Freedom Is Not Free. The USA-Poland Project Juliett 484 and Its Social-Political Background
| |
5
Polish Art in a Global Context
147-157
Krzysztof SIATKA, Hamdi el Attar and Kassel’s Stoffwechsel Shows of the Eighties: Notes on the Off-mainstream Presence of Polish Artists
| |
159-167
Maciej GUGAŁA, Entangled in Contexts: Ten Years After the Side by Side Exhibition in Berlin's Martin-Gropius-Bau
| |
169-176
Jarosław LUBIAK, Recognizing a Polish National Idiom in Global Art: Two Exhibitions of Polish Contemporary Art Abroad
| |
VARIA
181-233
Tomasz ZAŁUSKI, Najbardziej Efemeryczna ze Sztuk. Wczesne Realizacje z Użyciem Wideo w Lubelskich Galeriach Labirynt i BWA W Latach 1976–1984
| |
235
English Summary
| |
237-253
Łukasz BISKUPSKI, Materialistyczna Analiza Kulturoznawcza: Refleksja Metabadawcza
| |
255
English Summary
| |
257-283
Jakub BANASIAK, Arka. W Stronę Społecznej Historii Galerii Labirynt i BWA Lublin (1969–1993)
| |
285
English Summary
| |
BOOKS
289-294
Łukasz GUZEK, Henryk Gajewski. Od Konceptualizmu do Sztuki Interpersonalnej
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 26 ONLINE / Art and Documentation no. 26 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 26 - CAŁY / Art and Documentation no. 26 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #26
| |
6-219
UNIVERSAL GARDENS. BIODIVERSITY IMAGINED
| |
9-12
Introduction
Red. / Edited by Cornelia LAUF
| |
14-15
Project Members
| |
16-25
Foreword
Bernard Anson SILJ, Leaves from My Album
Suzanne Deal BOOTH
Fabio ATTORRE
| |
26-98
Research
| |
28-30
Angelina De LAURENZI, Villa di Livia
| |
32-37
Giuseppe MORGANTI, Creation, Re-Creation and Understanding of the Villa of Livia in Prima Porta
| |
38-39
Crispin CORRADO, The Swimming Pool of Livia: Natatio at Domus Liviae
| |
41-49
Giulia CANEVA, A Garden of the Soul and an Interpretation of the Life: The Hypogeal Painting of Garden Room of the Villa of Livia
| |
51-55
Crispin CORRADO, Biodiversity in the Ancient Roman World, the Villa of Livia
| |
57-62
June di SCHINO, Livia's Garden: a Paradise for the Table
| |
63-67
Margaret KNELLER, Outside Prima Porta, and Within - Instances of Biodiversity
| |
69-72
K. Sara MYERS, Botanical Imperialism and Metamorphic Biodiversity: Livia and Ovid
| |
73-82
Silvia RONCHEY, Laura BORGHETTI, and Giulia Maria PAOLETTI, Biodiversity in Byzantium: Between Patrons, Manuscripts, and Botanical Travels
| |
83-98
Nicolas LINEY, Biodiverse Poems, Posthuman Poets: Gardens in/as Imperial Roman Poetry
| |
100-105
Plants Depicted in the Frescos of Villa of Livia, Prima Porta, Rome
| |
107-191
Herbarium
Cornelia LAUF, and Flavia PRESTININZI, Contemporary Artists' Herbarium
| |
192-199
Project Status Report
| |
200-205
Contributors
| |
206-207
Acknowledgements
| |
208-216
Villa of Livia Frescos, Museo Nazionale Romano, Rome (a selection)
| |
220-271
VARIA
| |
223-256
Teresa Feodorowna Ries Studies
| |
224-240
Valerie HABSBURG, Curatorial Reflections About Un Paradiso Amaro / Bitter Paradise
| |
242-256
Anka LESNIAK, The Exhibition Lost Element / Re-Construction Of The Witch. Curatorial Reflections
| |
260-263
BOOKS
Łukasz GUZEK, Tomáš Ruller. Perform-made
| |
266-271
OBITUARY
Jan RYLKE, Think Crazy
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 25 ONLINE / Art and Documentation no. 25 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 25 - CAŁY / Art and Documentation no. 25 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #25
| |
Sekcja 1 / Section 1
OPOZYCYJNA KULTURA WIZUALNA W POLSCE LAT OSIEMDZIESIĄTYCH DWUDZIESTEGO WIEKU / VISUAL CULTURE OF THE OPPOSITION IN POLAND OF THE 1980s
| |
8-11
WSTĘP / INTRODUCTION
Red. / Edit. by Katarzyna SZYCHTA-MIELEWCZYK
| |
|
I. Sztuka. Artyści - Grupy - Środowiska - Zjawiska / Art. Artists - Groups - Communities - Events
| |
13-23
Alicja CICHOWICZ, Zarys Działalności Łódzkiej Alternatywnej Sceny Artystycznej w Latach Osiemdziesiątych Dwudziestego Wieku / An Outline of the Lodz Alternative Art Scene Activity in the 1980s
| |
25-32
Wojciech CIESIELSKI, Niewidzialna Sztuka. Niezależne Działania Artystyczne w Koszalinie w Latach Osiemdziesiątych Dwudziestego Wieku i Ich Konsekwencje / Invisible Art. Independent Artistic Activities in Koszalin in the 1980s and Their Implications
| |
33-45
Karolina LEJCZAK-PASTUSZKA, Mentalne Uwikłania. Prace Leszka Sobockiego w Zbiorach Europejskiego Centrum Solidarności / Intellectual Implicate. The Art Works of Leszek Sobocki in the European Solidarity Centre Collection
| |
47-56
Monika KRZENCESSA-ROPIAK, Andrzej Trzaska. Twórczość w Ośrodku Internowania / Andrzej Trzaska. Creativity in the Internment Center
| |
57-74
Xawery STAŃCZYK, Psychogaleria Chaos Faza 3 1988-1989. Cadio Rebel 1984-1989. Długie Lata Osiemdziesiąte, Underground, Fantom / Chaos Faza 3 Psychogallery 1988-1989. Cadio Rebel 1984-1989. The Long 1980s, Underground, Phantom
| |
75-95
Anna DZIERŻYC-HORNIAK, Od Dokumentu ku Wiecznej TeraĽniejszości. Fotografia w Spotkaniu z Sacrum na Wybranych Przykładach Przedsięwzięć Janusza Boguckiego i Niny Smolarz / From the Documentary to the Eternal Present. Photography in the Encounter with the Sacrum in Selected Examples of Projects by Janusz Bogucki and Nina Smolarz
| |
97-108
Kamila DWORNICZAK, Fotografia Reportażowa a Strategie Oporu. I Ogólnopolski Przegląd Fotografii Socjologicznej (1980) / Reportage Photography and Strategies of Resistance. The First All-Poland Review of Sociological Photography (1980)
| |
109-129
Artur TAJBER, Wpływy Aparatu Represji i Środowisk Dysydenckich na Upadek Kultury oraz Regres Sztuki w Polsce Lat Osiemdziesiątych Dwudziestego Wieku / Influences of the Repressive Apparatus and Dissident Circles on the Decline of Culture and the Regression of Art in Poland in the 1980s
| |
|
II. Artefakty i Archiwa / Artifacts and Archives
| |
131-144
Iwona KWIATKOWSKA i / and Ewa KONKEL, Malowana Wolność. Głos Trójmiejskich Ulic w Latach 1980-1981 / Painted Freedom. The Voice of the Streets of Tricity in 1980-1981
| |
145-161
Agnieszka BACŁAWSKA-KORNACKA, Opozycyjne Biografie Rzeczy. O Wystawie Nić. Sploty Wolności / Oppositional Biographies of Things. About the Exhibition Thread. Weaves of Freedom
| |
163-177
Maria LEŚNIOWSKA, Plakaty, Pocztówki, Street Art w "Służbie" Solidarności. Materiały Ikonograficzne Przechowywane w Archiwum Państwowym w Opolu / Posters, Postcards, Street Art. In the 'Service' of Solidarność. Iconographic Materials Kept in the State Archive in Opole
| |
179-197
Katarzyna SZYCHTA-MIELEWCZYK, "Nie Zapomnimy Nigdy!" Narracje o Przeszłości Odczytywane z Drugoobiegowych Znaczków i Kart Pocztowych Rozpowszechnianych w PRL w Latach Osiemdziesiątych Dwudziestego Wieku / "We will Never Forget!" The Story of History Based on the Samizdat Post Stamps and Cards Distributed in the Polish People's Republic in the 1980s
| |
199-220
Kamil KALISZUK, "Coś z Niczego." Przejawy Improwizowanej, Opozycyjnej Działalności Twórczej Przechowywane w Archiwum Historycznym Komisji Krajowej NSZZ Solidarność / "Something out of Nothing." Manifestations of Improvised, Oppositional Creative Activity Kept in the Historical Archives of the National Commission of NSZZ Solidarność
| |
|
III. Dyskusja / Discussion
| |
223-230
Jerzy KLIMCZAK, Sprzeciw Kiedyś i Dziś - Plakat Opozycyjny jako Instalacja Muzealna / Objection in the Past and Today. The Opposition Poster as a Museum Installation
| |
231-235
Jakub KNERA, Zapaść, Która Trwa do Dziś. O Książce Jakuba Banasiaka Proteuszowe czasy. Rozpad państwowego systemu sztuki 1982-1993. Stan wojenny, druga odwilż, transformacja ustrojowa / A Collapse that Continues Till Today. Review of the Book by Jakub Banasiak Proteus Times. The Collapse of the State Art System 1982-1993. Martial Law, the Second Thaw, System Transformation
| |
237-245
Józef ROBAKOWSKI, MY! Kolaboranci z Bożej Łaski... / WE! Pathetic Collaborators...
| |
246-256
INTRODUCTION AND SUMMARIES
| |
Sekcja 2 / Section 2
FESTIVAL OF NAKED FORMS 2021 - INTERSPECIES NUDITY / GDANSK EXPORT
| |
262-266
INTRODUCTION
Edited by Łukasz GUZEK
| |
269-278
Jana ORLOVÁ, Interspeciesism in Czech Visual Performance
| |
279-292
katarzyna lewandowska, Why Do We Need Women's Freedom? Feminist Artistic Activism Against Power. Anarcho-Porn-Resistance (Anarchopornopór)
| |
293-300
Paweł LESZKOWICZ, Queering Interspecies in Critical Theory and Polish Performance Art
| |
301-309
Marek ROGULSKI, Protoanthropoid - Coagulation of Consciousness
| |
311-314
Lenka KLODOVÁ, Who Are the Czech Nudes?
| |
316-321
FNAF documentation
| |
DKUMENTACJA / DOCUMENTATION
326-347
Muslim* Contemporary
| |
349-355
Artystka Artystce / Woman Artist to Woman Artist
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 24 ONLINE / Art and Documentation no. 24 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 24 - CAŁY / Art and Documentation no. 24 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #24
| |
75 LAT AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W GDAŃSKU
75 YEARS OF THE ACADEMY OF FINE ARTS IN GDAŃSK
5-19
Roman NIECZYPOROWSKI, Szkoła z Widokiem na Morze. U Źródeł Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku / A School with a View of the Sea. The Genesis of the Fine Arts Academy in Gdansk
| |
21
Summary
| |
Sekcja 1 / Section 1
HEIDEGGER I SZTUKA / HEIDEGGER AND ART
| |
31
WSTĘP / INTRODUCTION
Red. / Edit. by Bogusław JASIŃSKI
| |
33-43
Bogusław JASIŃSKI, Martin Heidegger - Filozof Bytu w Podróży po Sztukę / Martin Heidegger - Philosopher of Being in His Journey to Art
| |
45-61
Ryszard RÓŻANOWSKI, Przejrzeć Heideggera / Looking Inside Heidegger
| |
63-74
Agata STRONCIWILK, Para Chłopskich Butów i Nic Więcej. Heidegger - Schapiro - Derrida / A Pair of Rough Peasant Shoes, Nothing Else. Heidegger-Schapiro-Derrida
| |
75-77
Introduction and Summeries
| |
VARIA
| |
81-90
Michalina SABLIK, Błysk, Tortura i Punk - Rekonstrukcja Performance Tibora Hajasa Wykonanych na Festiwalach w Polsce w 1978 Roku / Flash, Torture and Punk - Reconstruction of Performances by Tibor Hajas at Festivals in Poland in 1978
| |
91
Summary
| |
93-101
Sylwia HEJNO, Dekada Labiryntu: Kontynuacja Tradycji i Reagowanie na Rzeczywistość / The Labyrinth Decade: Continuing the Tradition and Reacting to Reality
103-146
Ikonografia / Iconography
| |
147
Summary
| |
ARTStudies
| |
151-157
Jens HAUSER, Fruitful Misunderstandings: Artistic Research in Art/Science Within the Epistemological Turn
| |
159-164
Nina CZEGLEDY, Contemporary Art Practice: an Exploration of Alternative Strategies
| |
165-182
Karin M. HOFER, Avant-Gardes and the Changing Image of the Innovative Subject
| |
DOKUMENTACJA / DOCUMENTATION
| |
186-195
Katrin and Felicitas WOELGER, Ghana Dossier
| |
197-209
Paweł SASIN, Self-portrait with a Mask
| |
210-211
SZTUKA JAKO GEST PRYWATNY [poster / affiche]
| |
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 7 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists' Documents 7 / GALERIE dédiée a ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d'Artistes 7
| |
214-220
Leszek BROGOWSKI, Edycja 7 - Założenia Programowe / Edition 7 - Program Assumptions / Édition 7 - Hypotheses du Programme
| |
223-267
Émilie BLANC, Sztuka i Polityka w Perspektywie Czarnych Feminizmów Lat Siedemdziesiątych i Osiemdziesiątych Dwudziestego Wieku / Art and Politics Through the Lens of Black Feminisms in the 1970s and 1980s / Art at Politique au Prisme des Féminismes Noirs dans les Années 1970 et 1980
230-238
Michelle CLIFF, Object Into Subject: Some Thoughts on the Work of Black Women Artists [reprint]
241-260
Émilie BLANC, Black Mirror. "You've Come a Long Way, Baby" [article in French and Polish]
262-267
Iconography
| |
269-271
Summary
| |
273-279
Ankieta nt. Manifestów / A Questionnaire Regarding Manifestos / Enquete sur les Manifestes
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyjną).
Sztuka i Dokumentacja nr 23 ONLINE / Art and Documentation no. 23 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 23 - CAŁY / Art and Documentation no. 23 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #23
| |
Sekcja 1 / Section 1
RE.bauhaus
| |
9
WSTĘP / INTRODUCTION
Red. / Edit. by Martyna GROTH, Michał PSZCZÓŁKOWSKI, Katarzyna ZAWISTOWSKA
| |
Moduł Performatywny / Performative Module
11-20
Małgorzata LEYKO, Oskar Schlemmer: Projekt "Nowy Człowiek" / Oskar Schlemmer: the "New Man" Project
| |
21-34
Katarzyna UCHOWICZ, Czasoprzestrzenna. Architektura Teatralna Grupy Praesens / Spatio-temporal. Theatrical Architecture by the Preasens Group
| |
35-41
Barbara ŚWIĄDER-PUCHOWSKA, Uruchomiona Plastyka. Elementy Praktyki i Idei Bauhausu w Działalności i Twórczości Gdańskich Teatrów Niezależnych / Art in Movement. The Elements of the Practice and Ideas of Bauhaus in the Activity and Performances of Gdańsk Independent Theatres
| |
43-48
Mateusz CHABERSKI, Od Bahausu do Sztuki Zamglonego Antropocenu. Ćwiczenie z Fabulacji Spekulatywnej / From Bauhaus to the Art of the Foggy Anthropocene. A Speculative Fabulation
| |
Moduł Medialny / Media Module
51-58
Andrzej GWÓŹDŹ, Myśląc Bauhaus... Dziedzictwo Sztuki ¦wiatła we Współczesnych Spektaklach Projekcyjnych Malarstwa / Thinking Bauhaus... Legacy of the Art of Light in Contemporary Projection Performances in Painting
| |
59-71
Kamil KOPANIA, Teatr Lalek Andrzeja Pawłowskiego jako Projekt Nierealny / Andrzej Pawłowski's Puppet Theatre as an Unrealictic Project
| |
73-78
Martyna GROTH, Laboratoryjne Audiowisionarium. Koncepcje i Praktyki Laszlo Moholy-Nagy'a i Jerzego Krechowicza / Audiovisual Laboratory. Ideas and Practices by Laszlo Moholy-Nagy and Jerzy Krechowicz
| |
79-86
Paulina OLSZEWSKA, Jak Poruszać się w Kolorze Niebieskim, jak Wyśpiewać Kolor Czerwony. Gertrud Grunow i jej Lekcje Harmonii w Ramach Szkoły Bauhaus w Weimarze / How to Move in the Colour Blue and How to Sing in the Colour Red. Gertrud Grunow and Her Harmony Classes at the Bauhaus in Weimar
| |
Moduł Architekoniczny / Architectural Module
89-99
Katarzyna UCHOWICZ, Na[d]pisać Modernizm. Listy Syrkus - Gropius / [Over]write Modernism. The Letters by Syrkus to Gropius
| |
101-119
Szymon Piotr KUBIAK, Gmach - Monument - Wnętrze. Gregor Rosenbauer i Szczecińska Sieć Bauhausu / Building - Monument - Interior. Gregor Rosenbauer and the Bauhaus Network in Stettin/Szczecin
| |
121-131
Aneta BOROWIK, Teoria Formy Architektonicznej Juliusza Żórawskiego i Jego Uczniów Na Tle Koncepcji Psychologii Postaci Wypracowanych w Bauhausie / The Theory of Architectural Form by Juliusz Żórawski and His Students in the Context of the Gestalt Psychology Concepts Developed in the Bauhaus
| |
133-139
INTRODUCTION + summaries
| |
Sekcja 2 / Section 2
SZTUKA PARTYCYPACYJNA I DIZAJN PARTYCYPACYJNY JAKO WYZWANIA BADAWCZE / PARTICIPATORY ART AND DESIGN - A RESEARCH CHALLENGES
| |
143-144
WSTĘP / INTRODUCTION
Red. / Edit. by Agnieszka WOŁODŹKO
| |
147-159
Cezary OBRACHT-PRONDZYŃSKI, Aktywność Społecznie Użyteczna: Twórczość, Postawy i Ryzyko / Socially Useful Activity: Creativity, Attitudes and Risk
| |
161-174
Agnieszka WOŁODŹKO, Sztuka Partycypacyjna i Dizajn Partycypacyjny: Źródła, Definicje i Wartości / Participatory Art and Participatory Design: Sources, Definitions and Values
| |
175-178
Maksymilian WRONISZEWSKI, Sztuka w Miejskiej Przestrzeni. Raport z Badań Studenckich / Art in Urban Space. Student Research Report
| |
180-183
INTRODUCTION + summaries
| |
VARIA
187-196
Michalina SABLIK, Międzynarodowe Spotkania Performance and Body w Galerii Labirynt w 1978 roku. Próba Rekonstrukcji i Typologii Prezentowanych Akcji / International Meeting Performance and Body at the Labirynt Gallery in 1978. An Attempt at Reconstruction and Typology of the Presented Actions.
| |
197
Summary
| |
199-212
Małgorzata SOBOCIŃSKA, Zasiewy Teresy Murak jako Medium Konstruowania Tożsamości w Miejskiej Przestrzeni Publicznej / Sowings by Teresa Murak as a Medium of Constructing Identity in the Urban Public Space
| |
213
Summary
| |
215-229
Filip PRĘGOWSKI, Obrazy do Czytania. Rauschenberg, Rosenquist, Salle, Brauntuch / Paintings to Read. Rauschenberg, Rosenquist, Salle, Brauntuch
| |
230
Summary
| |
DOKUMENTACJA / DOCUMENTATION
233-239
Maciej ŚMIETAŃSKI, Bramy Klamana, Czyli Gdańska Tragedia Antyczna
| |
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 6 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists' Documents 6 / GALERIE dédiée a ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d'Artistes 6
242-249
Manifesty Artystów. Manifest jako Projekt Przyszłości. Ankieta Dotycz±ca Stanu Aktualnego Manifestow w Sztuce / Manifestos by Artists. Manifesto as a Project of the Future. Questionnaire on the Current State of Manifestos in Art / Manifestes d'artistes. Le manifeste comme projet d'avenir. L'enquete sur l'état actuel des manifestes dans l'art
Red. / Edit. by Leszek BROGOWSKI
| |
251
Seminarium Feministyczne
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 22 ONLINE / Art and Documentation no. 22 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 22 - CAŁY / Art and Documentation no. 22 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #22
| |
Sekcja 1 / Section 1
MAKE NO MISTAKE!
REFLECTIONS ON THE BENEFITS OF ERRING IN POSTCONCEPTUAL ART PRACTICE
|
|
7
Introduction
Edited by Małgorzata KAŹMIERCZAK and Krzysztof SIATKA
| |
9-16
Małgorzata KAŹMIERCZAK, Contingency and Improvisation in Performance Art from the 1970s to the Present
| |
17-26
Dora DERADO, Accidents, Artistic Intent and Error: A Study of (Un)intentionality in post-World War II Croatian Art
| |
27-36
Krzysztof SIATKA, how it works, what it does. Notes on Selected Drawings by Wincenty Dunikowski-Duniko in the Context of the Machine Art Tradition
| |
37-46
Ewa WÓJTOWICZ, The Point of Collapse, or How to Err is Non-human in Post-Digitality
| |
47-55
Rafał SOLEWSKI, Discovered by Diversity: Error in Art as a Tool of Metaphysical Cognition. Case Studies
| |
Sekcja 2 / Section 2
SOMETHING IN COMMON?
POLISH AND KOREAN PERFORMANCE ART IN THE CONTEXT OF YOUNG DEMOCRACY
|
|
59-61
Introduction
Edited by Anka LEŚNIAK
| |
63-77
Ah-Young LEE, Korean Avant-garde Performance Art from the 1960s to the 1980s in the Trajectory of the South Korean Democratization
| |
79-87
Jin Sup YOON, Avant-Garde-ness & Experimentation: Renegades as Outliers
| |
89-101
Łukasz GUZEK, Happenings-Events-Performances in Poland: Intermingling Histories of Art and Politics
| |
103-119
Anka LEŚNIAK, Action Art as a Way of Emancipation. Women's Performance Art Practices in the Context of the Totalitarian Regime Based On Communist Ideology and the Young Democracy in Poland
| |
VARIA
123-139
Teresa FAZAN, Dorothee von Windheim: an Early Wall Work. Strappo ad Asolo 1973 Revisited in the Conz Archive
| |
141-150
Ewa KĘDZIORA, Doświadczenie granic. Izraelska sztuka konceptualna przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych / Experience of Borders. The Israeli Conceptual Art at the Turn of Sixties and Seventies
| |
151
Summary
| |
153-180
Maksymilian WRONISZEWSKI, Leszek Przyjemski: Szaleństwo jako Praktyka Krytyczna / Leszek Przyjemski: Madness as a Critical Practice
| |
181
Summary
| |
|
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 5 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists’ Documents 5 / GALERIE dédiée à ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d’Artistes 5
| |
184-195
Leszek BROGOWSKI, Edycja 5 – Założenia Programowe / Edition 5 – Program Assumptions / Édition 5 - Hypothèses du Programme
| |
197-223
Karina DZIEWECZYŃSKA, Paweł Petasz. Rys biograficzny
| |
224-225
Summary / Résumé
Paweł Petasz. A Biographical Note / Paweł Petasz. Esquisse biographique
| |
229-261
Facsimile / Faksymile
Ten Theses 2 + transcription
| |
262-301
Leszek BROGOWSKI, Kwadratura Koła Jedynego Polaka: Paweł Petasz (1951–2019) / La Quadrature du Cercle de l’Unique Polonais: Pawel Petasz (1951-2019)
| |
303-305
Summary
Quadrature of the Circle of a Unique Pole: Paweł Petasz (1951-2019)
| |
308-313
Commonpress no. 5
| |
315-365
Viktor KOTUN, A Ghost of Your Masterpiece. Correspondence Between Pawel Petasz and György Galántai (1978–2007)
| |
367-376
Report of “Zoltán Pécsi” + György GALÁNTAI, To the Attention of the Readers / Researchers
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 21 ONLINE / Art and Documentation no. 21 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 21 - CAŁY / Art and Documentation no. 21 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #21
| |
|
JĘZYK PERFORMANCE / LANGUAGE OF PERFORMANCE ART
| |
6-7
Wstęp / Introduction
Red. / Edit. by Bogusław JASIŃSKI
| |
9-16
Grzegorz DZIAMSKI, Kilka Uwag o Sztuce Performance / A Few Comments About the Performance Art
| |
17-29
Bogusław JASIŃSKI, Performance w Perspektywie Estetyki Procesów Twórczych / Performance in the Perspective of Creative Processes of Aesthetics
| |
30-39
CZY ISTNIEJE JĘZYK PERFORMANCE?
Odpowiedzi artystów:
Andrzej DUDEK-DÜRER
Edward ŁAZIKOWSKI
Ryszard ŁUGOWSKI
Ryszard PIEGZA
Ewa ŚWIDZIŃSKA
Artur TAJBER
| |
41
Introduction and Summaries
| |
VARIA
45-58
Grzegorz WYCZYŃSKI, Uwagi na Temat Rozróżnienia Pojęciowego „Film” - „Kino” / Comments on the Concept Distinction "Film" - "Cinema"
| |
59-72
Ewelina WEJBERT-WĄSIEWICZ, O Atrakcyjności Kina Ruchomego w Dwudziestym i Dwudziestym Pierwszym Wieku / On the Attractiveness of Traveling Cinema in the Twentieth and Twenty-First Century
| |
73-85
Marta MIASKOWSKA, Obrazy Rzeczywistości w Kulturze 2.0. Nowa Perspektywa Obserwacji w Twórczości Józefa Robakowskiego / Images of Reality in Culture 2.0. A New Perspective of Observation in the Works of Józef Robakowski
| |
87
Summaries
| |
ART COLLECTIVES and ARTStudies
89-102
Anka LEŚNIAK, Grupy Artystyczne. Przemiany w Strategiach Grup Artystycznych w Polsce na Wybranych Przykładach / Art Groups. Changes in Strategies of Art Groups in Poland Illustrated by Selected Examples
| |
103
Summary
| |
105-118
Karin M. HOFER, Avant-Garde Groups and Their Invariant Development-Structures. Example: Die Brücke Group
| |
119-131
Udo WID, ArtStudies and a Correspondance as Context of Discovery
| |
TERESA FEODOROWNA RIES STUDIES
133-141
Valerie HABSBURG, The Sulptor Teresa Feodorowna Ries and her Private Archive
| |
143-158
Anka LEŚNIAK, Teresa Feodorowna Ries and The Witch
| |
BOOKS
161-165
Roman NIECZYPOROWSKI, The Jewish Museum in Berlin: On Artur Kamczycki’s Book Daniel Libeskind's Museum in Berlin: The Jewish Context of Architecture
| |
167-170
Łukasz GUZEK, Tabloidyzacja Nauki. O książce Kazimierza Piotrowskiego Świdziński i współcześni. Konteksty sztuki jako sztuki kontekstualnej i estetyka niemonotoniczna
| |
DOKUMENTACJA / DOCUMENTATION
173-177
BĄDŹ ŚWIADOMYM DAWCĄ NARZĄDÓW. Akcja artystyczno-społeczna na rzecz nowego świata posthumanistycznego / BECOME A CONSCIOUS ORGAN-DONOR: a Socio-Artistic Action on Behalf of the New Post-Humanist World
| |
179
Summary
| |
181-187
SZLAK WYTYCZONY / THE TRACK MARKED OUT
| |
189
Summary
| |
|
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 4 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists’ Documents 4 / GALERIE dédiée à ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d’Artistes 4
| |
192-195
Leszek BROGOWSKI, Edycja 4 – Założenia Programowe / Edition 4 – Program Assumptions / Édition 4 - Hypothèses du Programme
| |
196-249
Marie ADJEDJ, Co Może Krytyka / What Criticism Can Achieve / Ce Que Peut La Critique
| |
198-199
Wprowadzenie / Introduction
| |
202-217
Facsimile / Faksymile
Lucy R. LIPPARD, „A1B2S19E5N14T20E5E5 I9N14F6O15R18M13A1T20I9O15N14 A1N14D4 O15R18 C3R18I9T20I9C3I9S19M13” / „N18I12E7O20B3E7C4N18E7 I12N18F9O20R23M17A1C4J13E7 I12 L15U27B3 K14R23Y29T26Y29K14A1”
| |
219-237
Co Może Krytyka. Krytyka Krzyżujących się Dyskursów u Lucy R. Lippard / What Criticism Can Achieve. Criticism as a Cross-Reference of Discourse in Lucy R. Lippard / Ce Que Peut la Critique. La Critique Comme Croisement des Discours chez Lucy R. Lippard
240-249
Ilustracje / Illustration
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 20 ONLINE / Art and Documentation no. 20 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 20 - CAŁY / Art and Documentation no. 20 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #20
| |
REVOLUTION NOW!
Tradycja Awangardy i Perspektywy Nowoczesności / The Tradition of the Avant-garde and the Perspective of Modernity
Czarny Łabędź Rewolucji / Black Swan of the Revolution
Red. / Edit. by Bogusław JASIŃSKI
5-7
Wstęp
| |
9-19
Jerzy KOCHAN, Czas - Rewolucja - Transgresja - Przeciąg / Time - Revolution - Transgression – Draught
| | |
21-40
Bogusław JASIŃSKI, Rewolucja jako odpowiedź na pytanie jeszcze nie zadane / Revolution as an Answer to Questions not yet Asked
| | |
42-44
Introduction and English Summaries
| | |
BIOMEDIA
Red. / Edit. by Jarosław CZARNECKI aka Elvin Flamingo i / and Grzegorz M. CECH
48-49
Wstęp
| |
51-62
Grzegorz KLAMAN, BIOmedia w Akademii Sztuk Pięknych W Gdańsku / BIOmedia at the Academy of Fine Arts in Gdańsk
| | |
63-73
Joanna JAKÓBKIEWICZ-BANECKA, Mutacja - Błąd czy Premedytacja? / Mutation – Error or Premeditation?
| | |
75-84
Łukasz GUZEK, Performatyka jako Metoda w Badaniach Interpretacyjnych / Performance as a Method in Interpretative Research
| | |
85-93
Paula MILCZARCZYK, Sztukocentryzm w Rozważaniach nad Estetycznym
Doświadczeniem Natury / Art-centered Considerations on the Aesthetic Experience of Nature
| | |
95-104
Grzegorz M. CECH, Planeta Człowiek - Jestem Milionami / The Planet Human – I Am the Millions
| | |
105-112
Rafał CHMARA, Posthumanistyczny Wymiar Ekologii / Posthuman Dimension of Ecology
| | |
113-126
Marcin MARCINIAK, Materiał Roślinny jako Nośnik Sztuki / Plant Material as a Medium of Art
| | |
127-137
Anka LEŚNIAK, Metoda Artystyczno-Badawcza. Cele, Środki i Przykłady
Zastosowania / Art and Research Method. Objectives, Means and Examples of the Use
| | |
138-143
Introduction and English Summaries
| | |
VARIA
147-157
Roman NIECZYPOROWSKI, Rewolucja Myśli, czyli Artysta
Wobec Zła. Rzecz o Pieterze Hugo. Dedykowane Andrzejowi
Turowskiemu / The Revolution of Thoughts, or Artists in the Face of Evil. About Pieter Hugo. Dedicated to Andrzej Turowski
| | |
159-168
Marta MIASKOWSKA, Social Art Media. Polska Sztuka Internetu w Obliczu Rewolucji Komunikacyjnej / Social Art Media. The Art of the Internet in the Face of the Communication Revolution
| | |
169-184
Aleksandra GRZONKOWSKA, Nakład własny. Sympozjum o Niezależnych
Wydawnictwach Artystycznych / Self-published Work. Symposium on Independent Artistic Publications
| | |
185-187
English Summaries
| | |
189-199
Cornelia LAUF, Fashion Turned into Art. Soft? Tactile Dialogues at the Modemuseum Antwerp
| | |
201-205
Tassilo BLITTERSDORFF, Hermann Josef Painitz (1938 - 2018)
| | |
|
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 3 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists’ Documents 3 / GALERIE dédiée à ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d’Artistes 3
| | |
208-214
Leszek BROGOWSKI, Edycja 3 – ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE / Edition 3 – PROGRAM ASSUMPTIONS / Édition 3 - HYPOTHÈSES DU PROGRAMME | | |
217-252
Faksymile Albumu primaaprilisowego Alphonsa Allais / Facsimile of the April Fools’ Day Album by Alphons Allais. Tłum. / Trans. by Leszek BROGOWSKI
| | |
254-289
Corinne TAUNAY, Sans Documents, Pas d’Incohérents. Tłum. / Trans. by Leszek BROGOWSKI, Sztuki Niezborne i Praktyka
Dokumentu (1882–1893)
| | |
290-291
English Summary
| | |
294-303
BITTE SEIEN SIE ACHTSAM. ANDERE BRAUCHEN IHREN KARLSPLATZ VIELLEICHT NOTWENDIGER
| | |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 19 ONLINE / Art and Documentation no. 19 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 19 - CAŁY / Art and Documentation no. 19 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #19
| |
REVOLUTION NOW!
Stulecie Rewolucji. Tradycja Awangardy i Perspektywy Nowoczesności / The Centenary of the Revolution. The Tradition of the Avant-garde and the Perspective of Modernity
Red. / Edit. by Katarzyna LEWANDOWSKA
4-9
Artur KAMCZYCKI i / and Katarzyna LEWANDOWSKA, Wstęp / Introduction
| | |
11-16
Andrzej TUROWSKI, Rewolucja, Rewolucja, Rewolucja, … / Revolution, Revolution, Revolution, …
| | |
17-25
Artur KAMCZYCKI, Czerwonym Klinem Bij Białych. Rewolucyjno-Mesjanistyczne Znaczenia Dzieła El Lissitzky’ego / Beat the Whites with the Red Wedge. Revolutionary and Messianic Meanings of El Lissitzky's Work
| | |
27-32
Iwona DEMKO, Zofia Baltarowicz-Dzielińska - Pierwsza Studentka Na Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych / Zofia Baltarowicz-Dzielińska - the First Female Student at the Academy of Fine Arts in Krakow
| | |
33-42
Anka LEŚNIAK, Rewolucjonistka w Gdańsku. Potencjał Radykalnej Postawy Stanisławy Przybyszewskiej Dla Współczesnych Działań Artystycznych W Kontekstach Polityczno-Społecznych / Revolutionary Woman in Gdansk. The Potential of Radical Attitude of Stanisława Przybyszewska for Contemporary Artistic Activities in Political and Social Contexts
| | |
43-50
Mariola BALIŃSKA, Jacquine Livigstone. Fotografia Jako Narzędzie Socjo-Politycznej Zmiany / Jacqueline Livingston. Photography as a Tool of Socio-Political Change
| | |
51-58
Małgorzata JANKOWSKA, Algorytmiczna Rewolucja. Sztuka, Płeć i Maszyna / Algorithmic Revolution. Art, Gender and Machine
| | |
59-65
Magdalena MACIUDZIŃSKA-KAMCZYCKA, Golem. Podmiotowość Posthumanistyczna, Zbuntowana i Rewolucyjna / The Golem. Posthumanistic, Rebellious and Revolutionary Subjectivity
| | |
67-74
Ewa SOBCZYK, Zwierzęta Jako Ofiary Okrucieństwa, Wojen i Rewolucji / Animals as Victims of Cruelty, War and Revolution
| | |
75-84
Anna DZIERŻYC-HORNIAK, „Time for Revolution / Revollusion”. Awangarda Między Przeszłością a Teraźniejszością, Archiwum a Performansem / “Time for Revolution / Revollusion". Avant-Garde Between the Past and the Present, Between the Archive and the Performance
| | |
85-95
Małgorzata GRAŚ-GODZWON, Witkacy Heretyk - Destrukcja w Czasach Konstruktywizmu / The Heretic Witkacy – Destruction in the Era of Constructionism
| | |
97-124
Rafał MICHALSKI i / and Katarzyna LEWANDOWSKA, Olympe de Gouges – Zapomniana Heroini Rewolucji Francuskiej / Olympe de Gouges – Forgotten Female Hero of the French Revolution
| | |
125-130
Grzegorz KLAMAN, Kapitalibalizm 2
| | |
133-150
BLACK VENUS PROTEST
| | |
152-157
English Summaries
| | |
VARIA
161-167
Iwona LORENC, Relacjonalny Model Estetyki Nicolasa Bourriaud / Nicolas Bourriaud’s Relational Model of Aesthetics
| | |
169-185
Wiktoria SZCZUPACKA, Galeria przeciw galerii i Żywe Archiwum, czyli Teoria i Praktyka Galerii Foksal z Perspektywy Krytyki Instytucjonalnej / Gallery Against Gallery and The Living Archiv. Theory and Practice of the Foksal Gallery from the Perspective of Institutional Criticism
| | |
187-204
Anna KOWALIK, W Poszukiwaniu Nowych Mediów i Roli Kobiet w Sztuce Miejskiej. Rodzące się Zagadnienia Jej Prezentacji i Ochrony / In Search of New Media and the Role of Women in Urban Art. The Emerging Issues of Its Presentation and Protection
| | |
206-208
English Summaries
| | |
KALENDARIA / TIMELINES
221-225
Maksymilian WRONISZEWSKI, Galeria Wyspa (1990–2002) / Wyspa Gallery (1990–2002)
| | |
226-237
Paulina JANCZYLIK, Galeria Kont (1978–2010). Między Profesjonalizacją a Niezależnością Sztuki / Kont Gallery (1978 – 2010). Art Between the Professional and the Independent
| | |
239-249
Zbigniew SOBCZUK i/and Paulina JANCZYLIK, Galeria Kont – Kalendarium 1978-2010 / Kont Gallery – Timeline 1978-2010
| | |
251
English Summaries
| | |
|
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 2 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists’ Documents 2 / GALERIE dédiée à ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d’Artistes 2
| | |
254-255
Edycja 2 – ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE / Edition 2 – PROGRAM ASSUMPTIONS / Édition 2 - HYPOTHÈSES DU PROGRAMME
| | |
256-279
1. O artyście / About the Artist / Sur l’artiste
2. O broszurze / About the Brochure / Sur la brochure
André Cadere, Prezentacja pracy : Sposoby jej użycia
| | |
281-291
Leszek BROGOWSKI, André Cadere: Rozpocząć Sztukę od Nowa. Komentarz do Konferencji z Louvain / André Cadere: To Begin Art from Scratch. A Comment upon the Conference in Louvain / André Cadere: recommencer l’art. Commentaire à la conférence de Louvain
| | |
293-294
English Summary /Résumé
| | |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 18 ONLINE / Art and Documentation no. 18 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 18 - CAŁY / Art and Documentation no. 18 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #18
| |
Sekcja 1 / Section 1
WSZYSTKO JEST KOLEKCJĄ. OSIEKI – KŁOPOTLIWA SUKCESJA? / EVERYTHING IS A COLLECTION. OSIEKI - A TROUBLESOME HERITAGE?
Red. / Edit. by Anna Maria LEŚNIEWSKA
9-13
Wstęp / Introduction
| |
15-27
Janusz ZAGRODZKI, Muzeum Sztuki Nowoczesnej Według Założeń Mariana Bogusza / Premises for a Museum of Modern Art by Marian Bogusz
| |
29-35
Marcin LACHOWSKI, Plenery w Osiekach i Granice Nowoczesnego Obrazu / Plein Air Events in Osieki and Limits of Modern Painting
| |
37-44
Łukasz GUZEK, Linia, czyli Co Łączy Nurty Awangardy Polskiej / The Line, or What Connects the Polish Avant-Garde Trends?
| |
47-56
Luiza NADER, Wspólnota Wyobraźni Jako Dyssensus. VIII Spotkanie Artystów i Teoretyków Sztuki Świdwin/Osieki (1970) / A Community of Imagination as Dissensus. The 8th Artists and Art Theoreticians Meeting in Świdwin/Osieki (1970)
| |
59-72
Anna Maria LEŚNIEWSKA, Przekształcanie Porządku. Osiecka Performatyzacja Sztuki Według Jana Dobkowskiego / Transformation of Order. Introducing the Performisation of Art at Osieki According to Jan Dobkowski
| |
75-92
Gabriela ŚWITEK, Ekspozycje. Koszalińskie plenery 1963–1968 w Centralnym Biurze Wystaw Artystycznych / Exhibitions. The Plein-airs of Koszalin 1963–1968 in the Central Bureau for Art Exhibitions
| |
95-109
Dorota JARECKA, Mała Utopia Awangardy. „Kolekcja Studio” i „Kolekcja Osiecka” Jako Lokalne Zawiązki Muzeów Sztuki Współczesnej / Small Utopia of the Avant-Garde. The Collections of both the Studio Gallery in Warsaw and Koszalin Museum Seen as Local Initiatives for the Foundation of Contemporary Art Museums in Poland
| |
111-131
Elżbieta KAL, Dialektyka Gestu. Dar Galerii Sztuki Nowoczesnej Krzywe Koło dla Muzeum w Koszalinie w Zbiorach Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku / The Dialectic of Gesture. The Gift by the Krzywe Koło Gallery of Contemporary Art to the Museum in Koszalin, Held in the Collection of the Museum of Middle Pomerania in Slupsk
| |
133-141
Ewa KOWALSKA i / and Walentyna ORŁOWSKA, Spotkania w Osiekach – Sztuka, Dokumentacja i Refleksje Po Latach / Artists' Meetings in Osieki – Art, Documentation and Reflections After Years
| |
143-152
Wojciech CIESIELSKI, Już Po Osiekach? / Has Osieki Definitely Finished?
| |
155-167
Agnieszka POPIEL, Jerzy Fedorowicz: Rytm Życia, Rytm Czasu, Rytm Sztuki / Jerzy Fedorowicz: The Rhythm of Life, the Rhythm of Time, the Rhythm of Art
| |
169-178
English Summaries
| |
|
ANEKS / ANNEX
| |
180-183
Anka PTASZKOWSKA, Panoramiczny Happening Morski – dziś
| |
184-185
Elżbieta KALINOWSKA, Sztuka jako gest prywatny
| |
186
Rozmowa Anny Marii Leśniewskiej przeprowadzona z Wojciechem Krzywobłockim
| |
187-199
Jerzy Treliński i Andrzej Pierzgalski. Dokumentacja działań podczas plenerów w Osiekach
| |
200-201
Rozmowa Łukasza Guzka przeprowadzona z Marianem Zającem
| |
Sekcja 2 / Section 2
NURT DOKUMENTALNY W POLSKIEJ SZTUCE WSPÓŁCZESNEJ / DOCUMENTARY TREND IN POLISH CONTEMPORARY ART
Red. / Edit. by Ewelina WEJBERT-WĄSIEWICZ i / and Emilia ZIMNICA-KUZIOŁA
204-205
Wstęp / Introduction
| |
207-215
Katarzyna NIZIOŁEK, Performing Memory. Between Document and Participation
| |
217-239
Patrycja TERCIAK, Pomiędzy Prywatnym a Publicznym. Na Granicy Teatru, Performance i Sztuki (dla) Miejsca / Between Public and Private. On the Border of Theatre, Performance and Art (for) the Specific Place
| |
241-247
Emilia ZIMNICA-KUZIOŁA, Spektakl Zakonnice Odchodzą po Cichu jako Przykład Tendencji Demaskatorskich w Polskim Teatrze Dokumentalnym / The Performance The Nuns Leave Quietly as an Example of the Unmasking Tendencies in Polish Documentary Theatre
| |
249-257
Joanna PUZYNA-CHOJKA, Performowanie Pamięci w Polskim Teatrze Współczesnym / Performing Memory in Polish Modern Theatre
| |
259-272
Ewelina WEJBERT-WĄSIEWICZ, Problematyka Niechcianej Ciąży i Aborcji w Filmie Polskim. Ideologia, Polityka, Rzeczywistość / The Problem of Unwanted Pregnancy and Abortion in Polish Film. The Ideology, Politics, Reality
| |
275-284
Izolda KIEC, Tęsknię Więc Jestem, O Zachowywaniu Pamięci. Na Przykładzie Miasteczka Bełz / I Miss Therefore I Am, About Savining of Memory. Based on the Example of the Song Miasteczko Bełz
| |
287-290
English Summaries
| |
VARIA
294-299
Łukasz GUZEK, Colour in Contextual Play
| |
|
GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. DOKUMENTY ARTYSTÓW 1 / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. ARTISTS' DOCUMENTS 1 / GALERIE dédiée à ANDRZEJ PIERZGALSKI. DOCUMENTS d'ARTISTES 1
| |
302-303
ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE / PROGRAM ASSUMPTIONS / HYPOTHÈSES DU PROGRAMME
| |
305-352
Leszek BROGOWSKI, Archiwa Lefevre Jean Claude'a / Lefevre Jean Claude's Archives
1. O artyście / About the Artist
2. Faksymile broszury Lefevre Jean Claude’a / Facsimile of the Brochure by Lefevre Jean Claude
3. Tłumaczenie broszury Lefevre Jean Claude’a / Translation of the Brochure by Lefevre Jean Claude
4. Wystawy i Ankiety Artystów: Archiwa Lefevre Jean Claude'a / Artists' Exhibitions and Inquiries: Lefevre Jean Claude's Archives
| |
353
Summary / Résumé
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 17 ONLINE / Art and Documentation no. 17 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 17 - CAŁY / Art and Documentation no. 17 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #17
| |
SZTUKA W PROCESIE – O NIEZNOŚNEJ LEKKOŚCI BYTU? / ART IN PROCESS - ON THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING?
Red. /Edit. by Iwona SZMELTER
|
Iwona SZMELTER, Wprowadzenie. Sztuka W Procesie O Nieznośnej Lekkości Bytu? Ochrona, Konserwacja I Restauracja Dzieł Sztuki Współczesnej / Introduction. Art In Process On The Unbearable Lightness Of Being? Preservation, Conservation And Restoration Of Works Of Contemporary Art
| |
|
Łukasz GUZEK, Dokumentacja, Czyli Jak Zobaczyć Niewidoczne. Podstawy Metodologiczne Analizy I Interpretacji Dzieł Efemerycznych / Documentation, Or How To See The Invisible. Methodological Basis For Analysis And Interpretation Of Ephemeral Works Of Art
| |
|
English Summary
| |
|
Hanna B. HÖLLING, Archive And Documentation
| |
|
Aga WIELOCHA, The Artist Interview As A Platform For Negotiating An Artwork’s Possible Futures
| |
|
Monika JADZIŃSKA, Nieznośna Zmienność Materii. Tworzywa Sztuczne W Sztuce / Unbearable Variability Of Matter. Plastics In Art
| |
|
English Summary
| |
|
Monika SUPRUNIUK, Czy Sztuka Może Podlegać Tym Samym Prawom Rynku Co Smartfon? Kontekstualizm W Konserwacji I Restauracji Nowych Mediów / Can Art Be Subject To The Same Market Rules As A Smartphone? Contextualism In The Preservation And Restoration Of New Media
| |
|
English Summary
| |
|
Maja KLIMZA-PĘKSYK, Jan Tarasin - Obrazy Trójprzestrzenne. Niezwykłe Eksperymenty Technologiczne / Jan Tarasin – Pictures Of Three-Spaces. Unusual Technological Experiments
| |
|
English Summary
| |
|
Anna KOWALIK, Roślina Jako Medium. Problematyka Ochrony Sztuki Współczesnej Z Elementami Roślinnymi / The Plant As The Medium. An Issue Of The Care On Contemporary Art With The Elements Of Plants
| |
|
English Summary
| |
|
Joanna KILISZEK, A Synoptic View Of The Issue Of The Valuation Of Modern Art. With Reference To The Collection Of The Muzeum Sztuki (Museum Of Art) In Łódź
| |
|
Izabela ZAJĄC, Współczesna Czy Dawna, Fałszerstwo, Reprint Czy Vintage Print? Zagadnienia Związane Z Identyfikacją Fotografii. Studium Przypadku / Contemporary Or Historical, Forgery, Reprint Or Vintage Print? Issues Related To Photograph's Identification. A Case Study
| |
|
English Summary
| |
|
Oskar HANUSEK i Katarzyna ŚWIERAD, Kiedy Kwadrat Znaczy Okrąg. Problematyka Ekspozycji Rzeźb Marii Pinińskiej-Bereś I Jerzego Beresia / Squaring The Circle. Display Of Maria Pinińska-Bereś And Jerzy Bereś' Artworks
| |
|
English Summary
| |
|
Iwona SZMELTER, Elementy Nowej Teorii Konserwacji Dziedzictwa Sztuki Wizualnej. Ratunek Dla Ochrony Dawnej Sztuki Nietypowej I Sztuki Współczesnej / Elements Of The New Theory Of The Conservation Of The Heritage Of Visual Art. Necessity For The Protection Of Atypical Old And Contemporary Art
| |
|
English Summary
| |
VARIA
|
Marta WRÓBLEWSKA, Wannes Goetschalckx - Syzyf Dwudziestego Pierwszego Wieku W Panoptykonie Ponowoczesności / Wannes Goetschalckx - A Twenty First Century Sisyphus Stuck In The Panopticon Of Reality
| |
|
English Summary
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 16 ONLINE / Art and Documentation no. 16 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 16 - CAŁY / Art and Documentation no. 16 - ALL
|
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #16
| |
SZTUKA NA RZECZ DEMOKRACJI / ART FOR HE SAKE OF DEMOCRACY
Red./ Edit. by Lukasz GUZEK
| |
|
Edytorial
| |
|
Bogusław JASIŃSKI, "Idea demokracji w filozofii społecznej Karla R. Poppera – racjonalistyczny mit nowoczesnej Europy" / "The idea of democracy in Karl R. Popper's social philosophy - the rationalistic myth of modern Europe"
| |
|
Edward KAROLCZUK, "Sprzeczności w funkcjonowaniu demokracji ateńskiej" / "Contradictions in the Functioning of Athenian Democracy"
| |
|
Iwona SZMELTER, "Fenomeny społecznej roli sztuki a demokratyzacja - od zarania kultury do sztuki Kantora i Abakanowicz. Percepcja, ochrona i zachowanie" / Phenomena of the social role of art and democratization - from the dawn of culture to Kantor and Abakanowicz. Perception, care and protection"
| |
|
Jerzy HANUSEK, "O polityczności sztuki Jerzego Beresia na tle politycznym" / "About politics of Jerzy Bereś’s art in a political context"
| |
|
Przemysław CHODAŃ, "Codzienność i polityka. Nowa duchowość w polskiej sztuce współczesnej" / "Everyday life and politics. Social dimension of new spirituality in Polish contemporary art"
| |
|
Emilia ZIMNICA-KUZIOŁA, "Krytyka teatralna - pomiędzy mainstreamem a demokratycznym Hyde Parkiem" / "Theatrical criticism - between mainstream and democratic Hyde Park"
| |
|
Marta KOSIŃSKA, "Ciało pedagogiczne. Skrypt performatywny i badanie poprzez sztukę" / "The Pedagogical Body. Performative Script and Art Based Research"
| |
|
English Summaries
| |
|
Antje von GRAEVENITZ, "Joseph Beuys about freedom, inspired by Friedrich von Schelling"
| |
|
Ezra BENUS, Tamara BREUGELMANS, Cristina BUTA, Sepp ECKENHAUSSEN, Astrid KERCHMAN, Christa-Maria LERM HAYES, Emily RHODES, Jeroen de SMALEN, Frederike SPERLING, "Strijd ∞ - a Performative Exhibition"
| |
|
Howard McCALEBB, "Black Faces Matter. Tribalism in a Post-Enlightenment World"
| |
|
Cornelia LAUF, "My Democracy is not Yours"
| |
|
Veronica POSTH, "Timea Anita Oravecz - Migrations into Art"
| |
|
Tassilo von BLITTERSDORFF, "The Ego and the Outside"
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 15 ONLINE / Art and Documentation no. 15 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 15 - CAŁY / Art and Documentation no. 15 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #15
Historia wystaw sztuki kobiet w Polsce / History of women's art exhibitions in Poland
Red./ Edit. by Agata JAKUBOWSKA
|
Agata JAKUBOWSKA,"Wstęp" / "Introduction"
| |
|
Joanna M. SOSNOWSKA,"Przedmiot i rzecz" / "An object and a thing"
| |
|
Karolina ROSIEJKA,"Dyskurs wokół zagadnienia pracy kobiet w dwudziestoleciu międzywojennym. Na przykładzie wypowiedzi towarzyszących Pawilonowi Pracy Kobiet oraz Pawilonowi Ziemianek i Włościanek na Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu" / "The discourse surrounding women's work related issues in the interwar period. Illustrated with the example of statements accompanying The Pavilion of Women's Work and The Pavilion of Landladies and Countrywomen at The Polish General Exhibition in Poznań"
| |
|
Marcin ROMEYKO-HURKO,"Szkoła Dekoracyjno-Artystyczna Chalus i Dunin - zapomniany rozdział życia artystycznego Warszawy" / "The Chalus and Dunin Decorative and Artistic School - the forgotten chapter of Warsaw’s artistic life"
| |
|
Ewa BOBROWSKA,"Wystawy sztuki kobiet jako element strategii artystycznej Olgi Boznańskiej w kraju rodzinnym" / "Women's art exhibitions as an element of the artistic strategy of Olga Boznańska in her home country"
| |
|
Karolina STASZAK,"Działalność wystawiennicza Związku Artystek Polskich we Lwowie" / "The exhibition activity of The Polish Women's Artists Union in Lviv"
| |
|
Karolina ZYCHOWICZ,"Wystawy sztuki kobiet zorganizowane przez CBWA w okresie socrealizmu" / "The women's art exhibitions organized by The Central Agency for Art Exhibitions (CBWA) during the period of socialist realism"
| |
|
Agata JAKUBOWSKA,"Nie siostrzaństwo a przyjaźń. Odbicia - wystawy Izabelli Gustowskiej i Krystyny Piotrowskiej" / "Not sisterhood but friendship. The Izabella Gustowska and Krystyna Piotrowska exhibitions Reflections"
| |
|
Anna MARKOWSKA,"3 kobiety i inne wystawy duetu Toniak-Szczęśniak" / "3 women and other exhibitions by the duo Toniak-Szczęśniak"
| |
|
Izabela KOWALCZYK,"Wystawy sztuki kobiet 1991-2001: od esencjonalizmu do konstruktywizmu" / "Women's art exhibitions 1991-2001: from essentialism to constructivism"
| |
|
Luiza KEMPIŃSKA,"Opracowania graficzne katalogów współczesnych wystaw sztuki kobiet w Polsce" / "Design of the catalogues of contemporary women's art exhibitions in Poland"
| |
|
Maria HUSSAKOWSKA,"Wystawy mniejsze" / "Smaller exhibitions"
| |
|
Sylwia CHUTNIK,"Sztuka Matek i Zapisane w ciele jako przykłady wystaw feministyczno-macierzyńskich" / "The Art of Mothers and Recorded in the body as examples of feminist-maternity exhibitions"
| |
|
Ksenia STANICKA-BRZEZICKA, Katarzyna JARMUŁ i Joanna SZELIGOWSKA-FARQUHAR,"Artystki śląskie czy na Śląsku? Wystawa Sztuka kobiet - kobiety w sztuce w Muzeum Śląskim w Katowicach" / "Silesian women artists or women artists in Silesia? Exhibition Women's art - women in art in the Silesian Museum in Katowice"
| |
|
Historia wystaw sztuki kobiet w Polsce: bibliografia tematyczna (obejmuje wybrane pozycje cytowane w tekstach zawartych w tym tomie) / History of women's art exhibitions in Poland: Thematic Bibliography (includes selected items cited in the texts contained in this volume)
| |
|
English Summaries
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 14 ONLINE / Art and Documentation no. 14 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 14 - CAŁY / Art and Documentation no. 14 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #14
Sekcja 1 / Section 1
Badania inspirujące się sztuką: sztuka i humanistyka / Art Based Research: Arts and Humanities
Red./Edit. by Marta KOSIŃSKA
|
Marta KOSIŃSKA,"Wstęp" / "Introduction"
| |
|
Marta KOSIŃSKA,"Między autonomią a epifanią. Art based research, badania jakościowe i teoria sztuki" / "Between authonomy and ephiphany. Art based research, qualitative research and the theory of art"
| |
|
Dariusz BRZOSTEK, "Black Science - Black Magic. Czy afrofuturyzm jest narracją poznawczą" / "Black Science – Black Magic. Afrofuturism, narrative and cognition"
| |
|
Dorota ŁUCZAK, "Ikonologia zdjęć rentgenowskich" / "The Iconology of X-Ray Images"
| |
|
Adam DZIDOWSKI, "Sztuka i estetyka organizacji w ujęciu formującym - rola wizualizacji i rysowania w rozwoju organizacyjnym" / "The formative role of art and organisational aesthetics - visualisation and drawing in organisational development"
| |
|
Joanna BIELECKA-PRUS i Aneta PEPAŚ-SKOWRON,
"Dynowskie doświadczenia badań tradycji weselnej z zastosowaniem etnografii performatywnej" / "Using performative ethnography of the Dynów wedding tradition: research experience"
| |
|
Karolina SIKORSKA, "Artystki w pracy i o pracy. Poznawcze wymiary sztuki" / "Female artists in work and about work. The cognitive dimensions of art"
| |
|
Paula MILCZARCZYK, "Omnis natura artificiosa est. Projekt Symbiotyczność tworzenia w świetle teorii wartości paraartystycznych" / "Omnis natura artificiosa est. Project The Symbiosity of Creation in the light of the theory of paraartistic values"
| |
|
Sebastian DUDZIK i Marek GLIKOWSKI, "Grafika jako narzędzie badawcze. Dwugłos o matrycy" / "The graphic art as a cognitive tool. The two voices about the matrix"
| |
|
Badania inspirujące się sztuką: bibliografia zbiorcza / Art Based Research: General Bibliography
| |
Sekcja 2 / Section 2
Performowanie relacji. Transdyscyplinarność współczesnych działań artystycznych / Performing relations. Transdisciplinarity in contemporary artistic practices
Red. / Edit. by Łukasz GUZEK i / and Tomasz ZAŁUSKI
|
Tomasz ZAŁUSKI, "Wstep" / "Introduction"
| |
|
Ula ZEREK, "Taniec jako sztuka relacji" / "Dance - the art of relations"
| |
|
Katarzyna SŁOBODA, "Potencjalność relacji. Choreografia w muzeum" / "Potentialities of relations. Choreography in the Museum"
| |
|
Piotr OLKUSZ, "Awangarda i socrealizm. W 65 lat po powstaniu Teatru Nowego w Łodzi. Uwagi po wydarzeniu" / "Avant-garde and socialist realism. 65 years after creation of the Nowy Theatre in Łódź. Reflectons after the birthday event"
| |
|
Katarzyna URBANIAK, "Muzeum i archiwum. O obiektach scenograficznych Jerzego Grzegorzewskiego" / "Museum and archive. On Jerzy Grzegorzewski’s scenography objects"
| |
|
Joanna GLINKOWSKA, "Jak się rzeczy mają?" / "How are things going?"
| |
|
Performowanie relacji: bibliografia zbiorcza / Performing Relations: General Bibliography
| |
Książki / Books
|
Karolina KOLENDA, "Powtarzam, ironicznie. Recenzja książki Wojciecha Szymańskiego Argonauci. Postminimalizm i sztuka po nowoczesności" / "Repeating, ironically. Argonauci. Postminimalizm i sztuka po nowoczesności by Wojciech Szymański, a book review"
| |
|
Joanna GLINKOWSKA, "Uchwycić nowoczesność. Recenzja książki Konstelacje. Sztuka i doświadczenie nowoczesności pod redakcją Daniela Muzyczuka i Pawła Polita" / "Grasping modernity. A review of Constellations: Art and the Experiences of Modernity edited by Daniel Muzyczuk and Paweł Polit"
| |
|
English Summaries
| |
GALERIA IM. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY
Mieczysław GRYZA, Atak na legnicki Ratusz – list otwarty
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 13 ONLINE / Art and Documentation no. 13 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 13 - CAŁY / Art and Documentation no. 13 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #13
Transformacje w sztuce polskiej po 1989 / Transformations in Polish art after 1989
Red. / Edit. by Anna MARKOWSKA i/and Łukasz GUZEK
|
Anna MARKOWSKA, "Wstęp" / "Introduction"
| |
|
Paweł MOŻDŻYŃSKI, "Rekonfiguracje i dezorientacja. Pole sztuk plastycznych w Polsce 1989-2015" / "Reconfiguration and bewilderment. The field of art in Poland 1989-2015."
| |
|
Iwona SZMELTER, "Współczesne wartościowanie sztuk wizualnych. Przyszłość sztuki?" / "Contemporary Valuation In Visual Art. The Future of Art?"
| |
|
Ewelina WEJBERT-WĄSIEWICZ, "Filmy kobiet. Zmiany, zwroty i >>szklany sufit<< w kinematografii polskiej przed i po 1989 roku" / "The movies of women. Changes, turns and >>glass ceiling<< in Polish cinematography before and aft er 1989."
| |
|
Emilia ZIMNICA-KUZIOŁA, Michał JAKUBIK, "Problemy społeczne w polskich utworach dramatycznych po 1989 roku" / "Transformations in Polish art after 1989: Social problems in Polish dramatic works since 1989."
| |
|
Sławomir MARZEC, "Niepożądane skutki uboczne przemian sztuki najnowszej"/
"The Unwanted Accidental Results of Art Modernizations."
| |
|
Bibliografia / Bibliography | |
VARIA
|
Dominik KURYŁEK, "Andrzeja Partuma nihilizm ontologiczny" / "Andrzej Partum's Ontological Nhilism."
| |
|
English Summaries
| |
Książki / Books
|
Ewa MAJEWSKA, "Cenzura w analizie cenzury? Recenzja książki Jakuba Dąbrowskiego i Anny Demenko Cenzura w sztuce polskiej po 1989 roku. (Tom 1 i 2).
| |
|
Kazimierz PIOTROWSKI, Deliberatywnie o sztuce. Recenzja książki Sławomira Marca Sztuka polska 1993 – 2014. Arthome versus Artworld.
| |
|
Galeria im. Andrzeja Pierzgalskiego / Andrzej Pierzgalski Gallery
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 12 ONLINE / Art and Documentation no. 12 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 12 - CAŁY / Art and Documentation no. 12 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #12
Sicily Rising
Edited by Cornelia LAUF and Maria Giovanna VIRGA
Forword by Cornelia LAUF.
TWELVE DRAWINGS BY SICILIAN ARTISTS
Josè Angelino, Salvatore Arancio, Mario Caruana, Carlo e Fabio Ingrassia, Domenico Mangano, Ignazio Mortellaro, Carmelo Nicotra, Paolo Parisi, Alessandro Piangiamore, Francesco Simeti, Francesco Tagliavia, Stefania Zocco.
Artists' bios.
| |
Łódź as an Archive
Edited by Tomasz ZAŁUSKI
|
Foreword by Tomasz ZAŁUSKI.
| |
Karol JÓŹWIAK, "Taking stock of a city by art. Neo-avant-garde art as a repository for images of Łódź from 1970-1990."
| |
Marta OSTAJEWSKA, "FILLin project – artistic activities (soundwalks, performances, knees-up, 'Food for the story') in Księży Młyn, post-industrial district in Łódź."
| |
Julia SOWIŃSKA-HEIM, "The urban space in Łódź as an archive. Material traces of Construction in Process."
| |
Leszek KARCZEWSKI, "Unintentional Reprise. Museum as Archive."
| |
Daria KUBIAK and Kim SKJOLDAGER-NIELSEN, "The Museum as a Repository for Local Identity and Social Capital: Audience development in performing the exhibition – two cases from Łódź."
| |
VARIA
|
Arnulf ROSHMANN, "tassilo blittersdorff / trakls krieg."
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 11 ONLINE / Art and Documentation no. 11 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 11 - CAŁY / Art and Documentation no. 11 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #11
Sztuka w podróży / Art on the Move
Red./ edit. by Tomasz ZAŁUSKI
|
Tomasz ZAŁUSKI, Wprowadzenie / Foreword
| |
|
Sylwia SERAFINOWICZ, "Mobilność sztuki: fotografie i druki konceptualne Romualda Kutery." / "The mobility of Romuald Kutera’s works."
| |
|
Tomasz ZAŁUSKI, "Świat podzielony. Geopolityka sztuki według KwieKulik." / "The divided world. The geopolitics of art according to KwieKulik."
| |
|
Magdalena RADOMSKA, "Podróże środkowowschodnioeuropejskich artystów w latach siedemdziesiątych." / "Journeys by Central-Eastern European
artists in the seventies."
| |
|
Julia SOWIŃSKA-HEIM, "Artystyczne i naukowo-dokumentacyjne podróże po łódzkim >>Manhattanie<<." / „Artistic and scientifi cally
documentative journeys around Manhattan in Łódź."
| |
|
Blanka BRZOZOWSKA, "W podróży miejskimi środkami transportu. Artystyczne projekty Pierre'a Nadilona i Patricka Corillona w kontekście antropologii metra Marca Augé." / "Travelling by public transport. Art projects by Pierre Nadilon and Patrick Corillon in the context of Marc Augé's anthropology of the metro."
| |
|
Anna NACHER, "Teletechnologie, linie i cyfrowe ślady. Od sytuacjonizmu i land artu do sztuki mediów lokacyjnych." / "Teletechnologies, maps and digital traces. From situationism and land art to locative media art."
| |
|
Ewa WÓJTOWICZ, "Obcym okiem. Podróż artystyczna jako produkcja obrazów." / "The gaze of a stranger. Artistic journey as image producing."
| |
|
Tomasz FERENC, "Ambiwalencja kategorii >>sukcesu<< na przykładzie opowieści polskich artystów emigrantów." / "The ambivalence of the category of 'success' with regard to the example of biographical stories of Polish émigré artists."
| |
|
Łukasz GUZEK, "Biografia w badaniach nad sztuką performance. Proponowane zakresy tematyczne i metody." / "Biography in research on performance art. The proposed thematic areas and methods."
| |
|
Bibliografia / Bibliography
| |
Varia
|
Wojciech SZYMAŃSKI, ">>Obraz tym się różni od pilnika, że jest w użyciu wszechstronniejszy<< lub Andrzej Wróblewski na nowo odczytany. Notatki na marginesie książki Unikanie stanów pośrednich. Andrzej Wróblewski (1927-1957)." / "»The difference between a metal file and
a painting is that a painting is more versatile in its use«: rereading
Andrzej Wróblewski. Notes on the margin of Avoiding
Intermediary States."
| |
|
Filip LIPIŃSKI, "Ku >>krytycznej autonomii<< dzieła sztuki." / „Towards the 'critical autonomy' of art."
| |
Archiwum
|
Andrzej MROCZEK, "Historia sztuki performance w Lublinie. Na podstawie wybranych przykładów."
| |
|
English Summaries
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją)
Sztuka i Dokumentacja nr 10 ONLINE / Art and Documentation no. 10 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 10 - CAŁY / Art and Documentation no. 10 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #10
Art & Text: Conceptual Art
|
Kristine STILES, Foreword
| |
|
Erin HANAS, "Reconfiguring the Archive by Reconceptualizing the Ideal Academy: Wolf Vostell's Fluxus Zug."
| |
|
John STADLER, "What Will Be: The Deferred Language of Vito Acconci."
| |
|
Camila MAROJA, "Transforming Spectators Into Witnesses: Artur Barrio's Bloody Bundles."
| |
|
Jasmina TUMBAS, "Tót and TÓTal JOY of Nothing."
| |
|
Laura Moure CECCHINI, "Vincenzo Agnetti and the Poetics of Zeroing."
| |
|
Amanda SUHEY, "Conceptual Strategies in the Art of Guillermo Núnez: Object, Document, Testimony & Nation"
| |
|
Kency CORNEJO, "No Text without Context: Habacuc Guillermo Vargas's Exposition # 1."
| |
|
Jung CHOI, "Conceptual Laboratory of Depth: Olafur Eliasson's Your Atmospheric Colour Atlas."
| |
|
Bibliography
| |
Varia
|
Paulina SZTABIŃSKA, "Dokumentacja, ślad i kreacja artystyczna." / "Documentation, trace, and artistic creation."
| |
|
Katarzyna PODPORA, "JAN [in the context of] WONDERLAND - >>cytat performowany<< w praktyce sztuki kontekstualnej Jana Świdzińskiego." / "JAN [in the context of] WONDERLAND – a >>performed quotation<< in the
contextual art practice of Jan Świdziński."
| |
|
Bartosz ZAJĄC, "Obrazy (w) historii: film kompilacyjny i francusko-niemieckie kroniki filmowe w latach 1940-1944." / Images in/of History: Compilation Film and French-German Newsreels
between 1940 and 1944."
| |
|
Łukasz GUZEK, "Plenery w Osiekach jako model historii sztuki polskiej lat siedemdziesiątych." / "Plain-air in Osieki as a model of Polish art history in the seventies."
| |
|
Manfred BATOR, "Medium, obraz czy lustro natury? Głos w dyskusji." / "Medium? Painting? Or mirror of nature? A voice in the discussion."
| |
|
English Summaries
| |
|
Tassilo BLITTERSDORFF, JÖRG SCHWARZENBERGER (1943 - 2013)
| |
Archiwum
|
Władysław KAŹMIERCZAK, Manifest KONGER
| |
|
Artur TAJBER, Refleksja KONGER
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 9 ONLINE / Art and Documentation no. 9 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 9 - CAŁY / Art and Documentation no. 9 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #9
5 Festiwal Sztuka i Dokumentacja
|
Anka LEŚNIAK, "Sztuka dla dokumentacji - dokumentacja dla sztuki."
| |
|
Anka LEŚNIAK, Kim HanByul, "Imię Ojca? Imię Matki! - wystawa polsko-koreańska."
| |
5th Art and Documentation Festival
|
Anka LEŚNIAK, "Art for Documentation - Documentation for Art."
| |
|
Anka LEŚNIAK, Kim HanByul, "Name of the Father? Name of the Mother! - Polish-Korean exhibition."
| |
XV Międzynarodowy Festiwal Sztuki InterAkcje
|
Małgorzata KAŹMIERCZAK, "Sztuka performance tu i teraz."
| |
XV th International Art Festival InterActkion
|
Małgorzata KAŹMIERCZAK, "Performance Art Here and Now."
| |
BADANIA/ RESEARCH
Performance i powtórzenie / Performance and Repetition
red./ed. by Tomasz ZAŁUSKI
| |
|
Tomasz ZAŁUSKI, "Powtórzenie i krytyczny dyskurs o sztuce performance." / "Repetition and the Critical Discourse on Performance Art"
| |
|
Ewa WÓJTOWICZ, "Re-praktyki sztuki performance - dokumentacja, remediacja, dystrybucja
sieciowa." / "Re-practices in Performance Art - Documentation, Remediation and Networked Distribution."
| |
|
Katarzyna BOJARSKA, "Przeżyć raz jeszcze: Performance, pamięć, trauma." / "To Live in Repetition: Performance, Memory and Trauma."
| |
|
Bibliografia / Bibliography
| |
***
|
Kazimierz PIOTROWSKI, "O znaczeniu, sensie i gramatyce indeksowania." / "On Reference, Sense, and Indexing Grammar." / Bibliografia / Bibliography
| |
|
Karolina RAJNA, "Asamblaż z lat sześćdziesiątych dwudziestego wieku w polskich kolekcjach muzealnych. Problem dokumentacji." / "Assemblages of the 1960s in Polish Museum Collections. The Problem of Documentation." / Bibliografia / Bibliography
| |
|
Anna RACZYNSKI, "Sztuka ruchomego obrazu i dźwięku: rozszerzona praktyka dokumentalna w sztuce współczesnej." / "The Moving Image: Expanded Documentary Practice in Contemporary Art." / Bibliografia / Bibliography
| |
|
English summaries
| |
ESSAY IN ENGLISH
|
Anna RACZYNSKI, "The Moving Image: Expanded Documentary Practice in Contemporary Art." / Bibliography
| |
VARIA
|
Manfred BATOR, "Obraz czyli widzenie i myślenie z wyobraźni. O książce Romana Konika Między przedmiotem a przedstawieniem."
| |
|
Bogusław JASIŃSKI, "Rejestrować czy kreować? Próba filozoficznej refleksji nad zagadnieniem dokumentacji w sztuce współczesnej."
| |
GALERIA IM. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY
|
Astrid Jahns, Lilo Nein, J.M. Szczurek, Ewa Michalska
| |
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 8 ONLINE / Art and Documentation no. 8 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 8 - CAŁY / Art and Documentation no. 8 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #8 ENGLISH SUMMARIES [read]
|
XV Międzynarodowy Festiwal Sztuki INTERAKCJE
| |
BADANIA / RESEARCH
| Leszek BROGOWSKI, "Marginesy, minima, media, itp. O politycznym znaczeniu sztuki konceptualnej." / "Margins, minima, media etc. The political meaning of conceptual art." | |
| Natalia ANDRZEJEWSKA, "Muzeum Józefa Szajny i synteza sztuk: dokumentacja kontekstu wielo-medialnego dzieła sztuki - ochroną jego idei." / "The Museum of Józef Szajna and synthesis of the arts: documentation relating to the context of multi-media works of art - the protection of his ideas." | |
| Natalya KOSTIV, "Osobliwości ikonografii w twórczości Juwenaliusza Mokryckiego i Jerzego Nowosielskiego: aspekt filozoficzny i teologiczny." / "Special Features of Iconography in the Artistic Work of Juvenaly Mokrystskyy and Jerzy Nowosielski: Philosophical and Theological Aspects."
| |
|
English summaries
| |
VARIA
|
Adam SOBOTA, "Sztuka pod pustym niebem. O książce Bogusława Jasińskiego Sztuka? - Tylko wtedy, kiedy jestem. Szkice o tajemnicy istnienia, twórczości i kulturze czynnej."
| |
|
MagdaLena STRZAŁKOWSKA, ">>... być głupcem dla tego świata<<, czyli Bogusława Jasińskiego filozofia istnienia."
| |
|
Manfred BATOR, "Fotoobrazy i ich znaczenie. O książce Zbigniewa Treppy Myślenie obrazem w fotografii."
| |
|
Roman DZIADKIEWICZ, "Diagramatyka Ensamble. Wprowadzenie."
| |
ARCHIWUM / ARCHIVE
|
Manifest Grupy Konger, styczeń 1984
| |
ESSAYS IN ENGLISH
|
Susan JAROSI, "The Image of the Artist in Performance Art: The Case of Rudolf Schwarzkogler."
| |
|
Kazimierz PIOTROWSKI, "Hommage a Jan Świdziński"
| |
GALERIA IM. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY
Tadeusz Piechura, Maciej Zdanowicz
| |
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 7 ONLINE / Art and Documentation no. 7 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 7 - CAŁY / Art and Documentation no. 7 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #7 ENGLISH SUMMARIES [read]
1. EPHEMERAL FIXED. EPHEMERAL ART - HISTORY DOCUMENTED
Sztuka efemeryczna w krajach Wyszehradu - praktyka i refleksja teoretyczna / Ephemeral Art in Visegrad Countries - Practice and Theoretical Reflection
|
Wstęp / Foreword
| |
|
Łukasz GUZEK, "Ruch galeryjny w Polsce. Zarys historyczny. Od lat sześćdziesiątych poprzez galerie konceptualne lat siedemdziesiątych po ich konsekwencje w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych." / "The Art Gallery Movement in Poland. A Historical Outline. From the Sixties, Through the Conceptual Galleries of the Seventies, Until Their Consequences in the Eighties and the Nineties."
| |
|
Katalin BALAZS, "Sztuka efemeryczna i kontrkultura. Na przykładzie wybranych zjawisk z węgierskiej historii instytucji kultury." / "Ephemeral Art and Counterculture. An Example of Selected Cases from the History of Art Institutions in Hungary."
| |
|
Tomás POSPISZYL, "Artist Run Initiatives (ARI) - cechy ogólne i analiza wybranych przykładów historycznych w Czechosłowacji i Republice Czeskiej." /"Artist Run Initiatives (ARI) - the General Features and the Analysis of Selected Historical Examples in Czechoslovakia and
the Czech Republic."
| |
|
Jozef CSERES, "Czar wahania się pomiędzy tym, co wirtualne, a tym, co możliwe. Sztuka efemeryczna we współczesnej estetyce i myśli o sztuce na przykładzie wybranych prac współczesnych artystów słowackich." / "The Attraction of Hesitating Between the Virtual and the Possible. Ephemeral Art in Contemporary Aesthetics and Thoughts on Art with the Example of Selected Artworks by Contemporary Slovakian Artists."
| |
|
English summaries
| |
|
Bibliografia / Bibliography
| |
|
2. CZYM BYŁA / JEST KULTURA ZRZUTY? / WHAT WAS / HAS BEEN THE PITCH-IN CULTURE?
| |
Adam SOBOTA, "Kultura Zrzuty, suplement do tematu." / "The Pitch-In Culture - an Annex."
Grzegorz DZIAMSKI, "Kultura Zrzuty trzydzieści lat później" / "The Pitch-In Culture Thirty Years Later"
Wojciech CIESIELSKI, "Sztuka w pociągu relacji Łódź - Koszalin." / "Art on the Train from Łódź to Koszalin and Back."
|
ŚWIADECTWA / TESTIMONIES: Włodzimierz ADAMIAK, Tomasz SNOPKIEWICZ, Jacek JÓŹWIAK, Piotr ZARĘBSKI, Janusz POŁOM, Jacek KASPRZYCKI, Zdzisław PACHOLSKI.
| |
|
English summaries
| |
|
Bibliografia / Bibliography
| |
|
3. 4 FESTIWAL SZTUKA I DOKUMENTACJA / 4TH ART AND DOCUMENTATION FESTIVAL
| |
Anka Leśniak, "Dokumentacja sztuki / Sztuka Dokumentowania."
Anka Leśniak, "Przesunięcie w czasie i przestrzeni. Articulate Project Space w Łodzi."
Eliza Gaust, "Jesteśmy cholernie grzeczne..."
|
4. INTERAKCJE 2012 - Artists' Statements
| |
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 6 ONLINE / Art and Documentation no. 6 ONLINE
Sztuka i Dokumentacja nr 6 - CAŁY / Art and Documentation no. 6 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #6
SZTUKA JAKO IDEA, LUDZIE, CZAS. W KRĘGU POLSKIEGO KONCEPTUALIZMU / ART AS AN IDEA, AS PEOPLE, AS TIME. IN THE SPHERE OF POLISH CONCEPTUALISM
Wstęp / Foreword
| Grzegorz SZTABIŃSKI, "Konceptualizm: historia czy współczesność?" / "Conceptualism - Past. But Present?"
| |
|
Łukasz GUZEK, "Trwałość tradycji sztuki konceptualnej." / "Is the Tradition of Conceptualism Still Valid?"
| |
Artykuły / Articles
|
Bożena KOWALSKA, "Protokonceptualizm polski." / "Polish Proto-conceptualism."
| |
|
Grzegorz DZIAMSKI, "Dokumentowanie sztuki jako nowa praktyka artystyczna." / "Documenting Art as New Artistic Practice."
| |
|
Maria HUSSAKOWSKA, "Czy polska sztuka konceptualna ma płeć?" / "What is the Gender of Polish Conceptual Art?"
| |
|
Agnieszka GRALIŃSKA-TOBOREK, "Idea a obraz. Ikonoklastyczny aspekt konceptualizmu." / "An Idea and an Image. The Iconoclastic Aspect of Conceptualism."
| |
|
Wioletta KAZIMIERSKA-JERZYK, "Obraz a idea. Estetyczno-antropologiczne paradoksy sztuki konceptualnej (implikacje ikonoklastyczne)." / "Image and Idea. Aesthetic and Anthropological Paradoxes of Conceptual Art (Iconoclastic Implications)."
| |
|
Leszek BROGOWSKI, "Zbigniew Dłubak. Od sensu ukonstytuowanego do konstytucji sensu." / "Zbigniew Dłubak. From a Constituted Sense to the Sense Constitution."
| |
|
Adam SOBOTA, "Medium czy osoba - dylematy sztuki konceptualnej na kilku przykładach." / "A Medium or a Person? - Conceptual Art Dilemmas Shown by a Few Examples."
| |
|
Ryszard W. KLUSZCZYŃSKI, "Konceptualizm i sztuka interaktywna. Analiza polskich przykładów." / "Conceptualism and Interactive Art. The Analysis of Polish Examples."
| |
|
Tomasz ZAŁUSKI, "KwieKulik i konceptualizm w uwarunkowaniach PRL-u. Przyczynek do analizy problemu." / "KwieKulik and Conceptualism in the People's Republic of Poland (PRL). A Contribution to the Problem Analysis."
| |
|
Grzegorz SZTABIŃSKI, "Tautologie konceptualistyczne." / "Conceptual Tautologies."
| |
|
Bogusław JASIŃSKI, "Sztuka zamiast filozofii." / "Art Instead of Philosophy."
| |
|
Kazimierz PIOTROWSKI, "Konceptualizm jako konceptyzm." / "Conceptualism as Conceptism."
| |
|
Janusz ZAGRODZKI, "Sztuka jako wyraz świadomości artysty" / "Art as an Expression of the Artist's Awareness"
| |
|
Łukasz GUZEK, "Galeria jako zagadnienie artystyczne w sztuce konceptualnej." / "Gallery as an Artistic Concept in Conceptual Art."
| |
|
Katarzyna URBAŃSKA, "Galeria Remont. Nieznana awangarda lat siedemdziesiątych." / "Remont Gallery. The Unknown Avant-garde of the Seventies."
| |
|
Maciej H. ZDANOWICZ, "Pojęcie i doświadczenie czasu w polskiej sztuce konceptualnej." / "The Concept and Experience of Time in the Art of Polish Conceptualism."
| |
|
Jerzy OLEK, "Foto Medium Art." / "Foto Medium Art."
| |
|
Karolina JABŁOŃSKA, "Działania konceptualne w łódzkim środowisku plastycznym na przykładzie Grupy Konkret." / "Conceptual Activities within the Artistic Environment of Łódź by the Konkret Group."
| |
|
Dorota GRUBBA, "... prosta nieskończona ... Wanda Czełkowska, Krystian Jarnuszkiewicz, Andrzej Wojciechowski." / "... a straight infinite line ... Wanda Czełkowska, Krystian Jaruszkiewicz, Andrzej Wojciechowski."
| |
|
ENGLISH SUMMARIES
| |
|
BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY
| |
GALERIA IM. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO / ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY
Andrzej Pierzgalski, Jozsef Sos, Tomasz Sikorski, Topp & Dubio, Jan M. Szczurek, Jerzy Treliński, Norbert Trzeciak.
|
INTERAKCJE 2012. CURATORS' STATEMENTS - Nieves Correa, Antoine Pickels, Mara Vujić.
| |
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 5 - CAŁY / Art and Documentation no. 5 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #5
ENGLISH SUMMARIES [read]
CZĘŚĆ 01 / PART 01
BADANIA / RESEARCH
Sztuka zdokumentowana. Założenia ogólne / Documented Art. General Assumptions
red. / edit. by Łukasz GUZEK | |
|
01. Grzegorz SZTABIŃSKI, "Dokumentacja a horyzontalny sposób pojmowania twórczości artystycznej." / "Documentation and the Horizontal Way of Understanding Art." | |
|
02. Iwona SZMELTER, "Sztuka totalna czy dychotomia? Klasyczna i nowoczesna sztuka w dokumentacji i opiece." / "Total Art or Dichotomy? Classical and Modern Art in the Documentation and Care." | |
|
03. Monika JADZIŃSKA, "Po nas choćby potop"? Zachowanie sztuki naszych czasów." / "After us the Deluge?" The Preservation of the Art of our Times." | |
|
04. Monika BAKKE, "Biologiczne media i niepokojąca rola dokumentacji." / "Biological Media and the Unsettling Role of Documentation." | |
|
05. Weronika DOBROWOLSKA, "Dokumentacja interaktywnych aspektów dzieł sztuki mediów." / "Documentation of an Interactive Aspect of Media Art Works." | |
|
Bibliografia i lista skrótów / Bibliography & Abbreviations | |
[TŁUMACZENIE] Susan JAROSI, "The Image of the Artist in Performance Art: The Case of Rudolf Schwarzkogler." / "Wizerunek artysty w sztuce performance: przypadek Rudolfa Schwarzkoglera."
Manifest Panorama 1 / Rudolf SCHWARZKOGLER | |
"Konteksty" - Festiwal w Sokołowsku - Założenia ogólne
01. Łukasz GUZEK, "Świdziński jako hydraulik, czyli o uszczelnianiu kontekstu."
02. Anna MARKOWSKA, "Puste znaki a legat Świdzińskiego."
03. Kazimierz PIOTROWSKI, "Jan Świdziński i nieszczęśliwa świadomość [Od unistycznej do kon-testualnej redukcji]."
04. Bogusław JASIŃSKI, "Od kreacji do dokumentacji."
05. Adam SOBOTA, "Identyfikacja i komunikowanie."
06. Andrzej SAJ, "Kontekst chwili - kontekst starości."
07. Grzegorz BORKOWSKI, "Czy sztuce nie jest już potrzebna refleksja o przyszłości?"
08. Bartosz ŁUKASIEWICZ, "O pojęciu "kontekstu."
CZĘśĆ 02 / PART 02
OTWARTE ARCHIWUM / OPEN ARCHIVE
HISTORIA RUCHU GALERYJNEGO / THE HISTORY OF ARTIST RUN GALLERIES
Marta PIERZCHAŁA - Galeria U Zofii
Andrzej PACZKOWSKI [oprac.] - Galeria Czyszczenie Dywanów
CZĘŚĆ 03 / PART 03
NA BIEŻĄCO / CURRENTLY
WYDARZENIA / EVENTS
Karolina JABŁOŃSKA, "Sprzeczność i emocje" w sztuce performance - 13 Festiwal Sztuki Akcji InterAkcje /
Łukasz GUZEK, "Global Communication Festival 2011 - Radom"
Frantisek KOWOLOWSKI, "Global Communication Festival 2011 - Brno"
Global Communication Festival 2011 - Radom / Plakat
DokumentART / Plakat
KSIĄŻKI / BOOKS
Karolina JABŁOŃSKA, "Na styku dziedzin efemerycznych - Tytuł roboczy o Andrzeju Mitanie."
CZĘŚĆ 04 / PART 04
ENGLISH SUMMARIES [read]
Documented Art. General Assumptions
01.1. Grzegorz SZTABIŃSKI, "Documentation and the Horizontal Way of Understanding Art."
02.1. Iwona SZMELTER, "Total Art or Dichotomy? Classical and Modern Art in the Documentation and Care."
03.1. Monika JADZIŃSKA< "After Us the Deluge?" The Preservation of the Art of Our Times."
04.1. Monika BAKKE, "Biological Media and the Unsettling Role of Documentation."
05.1. Weronika DOBROWOLSKA, "Documentation of an Interactive Aspect of Media Art Works."
TRANSLATION
Susan JAROSI, "The Image of the Artist in Performance Art: The Case of Rudolf Schwarzkogler."
Panorama 1 Manifesto / Rudolf SCHWARZKOGLER
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 4 - CAŁY / Art and Documentation no. 4 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #4
CZĘŚĆ 01 / PART 01
BADANIA / RESEARCH
|
[PRZEKŁAD / TRANSLATION] Isabelle SCHWARZ, "Galeria Wymiany." /"Exchange Gallery or: Galeria Wymiany." | |
English Summary
|
Łukasz GUZEK, "Najbardziej radykalne postawy w ruchu galerii konceptualnych lat siedemdziesiątych. Galeria 80x140 Jerzego Trelińskiego i galeria A4 Andrzeja Pierzgalskiego." / "The most radical attitudes within the movement of "conceptual galleries" in the 70s. Jerzy Treliński's Gallery 80x140 and Andrzej Pierzgalski's Gallery A4." | |
English Summary
RE - CZYLI O KONSERWACJI SZTUKI EFEMERYCZNEJ / RE - THE PRESERVATION OF EPHEMERAL ART
|
Monika JADZIŃSKA, "Rola dokumentacji w procesie zachowania i konserwacji sztuki współczesnej." / "The role of documentation in the process of preservation and conservation of contemporary art." | |
English Summary
CZĘŚĆ 02 / PART 02
OTWARTE ARCHIWUM / OPEN ARCHIVE
HISTORIA RUCHU GALERYJNEGO / THE HISTORY OF ARTIST RUN GALLERIES
Łukasz GUZEK, "Galeria 80x140 i Galeria A4 - kalendarium." / "80x140 Gallery and A4 Galery - timeline."
Karolina JABŁOŃSKA, "Muzeum Artystów - kalendarium." / "Artists' Museum - timeline."
Maciej CHOLEWIŃSKI, "Konstrukcja w Procesie & Muzeum Artystów." / "Construction in Process & Artists' Museum."
MOJA DEFINICJA SZTUKI PERFORMANCE / MY PERFORMANCE ART DEFINITION
Grupa Restauracja Europa / ZARĘBSKI, Krzysztof
CZĘŚĆ 03 / PART 03
NA BIEŻĄCO / CURRENTLY
KSIĄŻKI / BOOKS
Karolina JABŁOŃSKA, "Komedia sublimacji - współczesna sztuka amerykańska w książce Anny Markowskiej." / "Komedia sublimacji - American Contemporary Art in the Anna Markowska's book."
WYDARZENIA / EVENTS
3 Festiwal Sztuka i Dokumentacja / 3th Art and Documentation Festival
INTERAKCJE - Międzynarodowy Festiwal Sztuki / Interaction - The International Festival of Action Art
Jan Piekarczyk In Memoriam
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 3 - CAŁY / Art and Documentation no. 3 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #3
CZĘŚĆ 01 / PART 01
BADANIA / RESEARCH
|
Łukasz GUZEK, "Funkcja dokumentacji w sztuce współczesnej." / "The function of documentation in contemporary art." | |
English Summary
RE - CZYLI O KONSERWACJI SZTUKI EFEMERYCZNEJ / RE - THE PRESERVATION OF EPHEMERAL ART
|
Elżbieta WYSOCKA, "Re-enactment, czyli niekonserwatywna konserwacja sztuki performance." / "Re-enactment: i.e. a non-conservative conservation of the performance art." | |
English Summary
|
MagdaLena STRZAŁKOWSKA, "Ethosoficzne przesłanki estetyki Bogusława Jasińskiego." / "Ehtosophical reasons of Bogusław Jsiński's aesthetic." | |
English Summary
CZĘŚĆ 02 / PART 02
OTWARTE ARCHIWUM / OPEN ARCHIVE
HISTORIA RUCHU GALERYJNEGO / THE HISTORY OF ARTIST RUN GALLERIES
Galeria Znak - kalendarium / Znak Gallery - timeline / Janusz SZCZUCKI
Galeria gt - kalendarium / gt Gallery - timeline / Artur TAJBER and Barbara MAROŃ
Galeria gt - Wybór tekstów / gt Gallery - selected texts
PROJEKTY - KOLEKTYWY - INICJATYWY / PROJECTS - COLLECTIVES - INITIATIVES
Historia Kręgu Współistnienia / Ryszard PIEGZA
Sztuka in statu nascendi / Wanda PIETRZYK-MAŁYSA
Dziewczęta Przeszanowne / MałgorzataPELKOWSKA
Ziemia Mindel-Würm / Marek "Rogulus" ROGULSKI and Tadeusz ŁUKOWSKI
MOJA DEFINICJA SZTUKI PERFORMANCE / MY PERFORMANCE ART DEFINITION
ROGULSKI, Marek "Rogulus" / KOWALCZYK, Wojciech / NAWROCKA, Danuta / KNAFLEWSKI, Leszek / ZAMOJSKI, Honza / KWAŚNIEWSKI, Paweł / BALEWSKA, Agnieszka / ŚWIDZIŃSKA, Ewa
CZĘŚĆ 03 / PART 03
NA BIEŻĄCO / CURRENTLY
KSIĄŻKI / BOOKS
Łukasz Guzek, "Uczta na cześć Erosa." (K.Piotrowski, Erotematy słabnącego Erosa)
WYDARZENIA / EVENTS
2 Festiwal Sztuka i Dokumentacja - Zapis dyskusji pofestiwalowej / 2nd Art and Documentation Festival - Record of the Post-festival Discussion
8 Festiwal PI - Performance Intermedia / 8th PI - Performance Intermedia Festival
Fokus Lodz Biennale - Program
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 2 - CAŁY / Art and Documentation no. 2 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #2
CZĘŚĆ 01 / PART 01
BADANIA / RESEARCH
|
Bartosz ŁUKASIEWICZ, "Model logiki a logika modelu." / "The Model of Logic and the Logic of a Model (Some critical notes on the theory of "art as contextual art")." | |
English Summary
GLOSY / GLOSSES
Bogusław JASIŃSKI, "Poza logiką."
Kazimierz PIOTROWSKI, "Czy Świdziński pogłębił kryzys znaczenia w sztuce?"
Bartosz ŁUKASIEWICZ, "Pomiędzy obiektywizmem a cenzurą (Komentarz do glosy Kazimierza Piotrowskiego)."
CZĘŚĆ 02 / PART 02
OTWARTE ARCHIWUM / OPEN ARCHIVE
HISTORIA RUCHU GALERYJNEGO / THE HISTORY OF ARTIST RUN GALLERIES
Galeria Dziekanka / Dziekanka Gallery
- Historia / History / Tomasz SIKORSKI
- Słowo wstępne / Introduction / Tomasz SIKORSKI
- Kalendarium / Timeline / Tomasz SIKORSKI
- Teksty autorskie towarzyszące wybranym dziełom / Artists' statements
Ryszard GRZYB / Leon TARASEWICZ / Jarosław MODZELEWSKI / Wojciech KRUKOWSKI
Paweł KWIEK / Zygmunt PIOTROWSKI / Krzysztof ZARĘBSKI / Roland MILLER
REINDEER WERK / Johan CORNELISSEN / BAŁDYGA/ONUCH/SZAJNA / Ewa PARTUM
Jerzy BEREŚ / Zbigniew WARPECHOWSKI / Dick HIGGINS / Janusz BAŁDYGA
KwieKulik / Kees MOL
- Projekt 5,5 x 5,5 cm / Tomasz SIKORSKI
ARTYŚCI O SZTUCE / ARTISTS' STATEMENTS
Wypowiedzi uczestników wystawy Enter/Escape. Jak malarstwo kształtuje nowe przestrzenie? / Enter/Escape Exhibition - artists' statemets
Wojciech FANGOR / Leon TARASEWICZ / Piotr C. KOWALSKI / Dominik LEJMAN
Marek SUŁEK / Anka LEŚNIAK / Marzena TUREK-GAŚ / Izabela CHAMCZYK
Olga LEWICKA / Małgorzata KACZMAREK
MOJA DEFINICJA SZTUKI PERFORMANCE / MY PERFORMANCE ART DEFINITION
GÓRECKI, Paweł / JURKOWSKA, Maria / KLESZCZ, Dorota / KOZIARA, Jarosław
ŁUKASIEWICZ, Bartosz / SZOSKA, Antoni / ŚWIDZIŃSKI, Jan / TAJBER, Artur
SYLWETKI / PROFILES
Karolina JABŁOŃSKA - Marzena TUREK-GAŚ Poza ramami malarstwa / Marzena TUREK-GAŚ Outside the Frame of Painting
CZĘŚĆ 03 / PART 03
NA BIEŻĄCO / CURRENTLY
WYSTAWY / EXHIBITIONS
Łukasz GUZEK - Jest jak jest (Wystawa Jana Świdzińskiego / Jan Świdziński's exhibition)
GLOBAL COMMUNICATION FESTIVAL 2009
Bartosz ŁUKASIEWICZ - Czy w sztuce jest możliwe porozumienie? / Is the consensus in art possible?
Konferencja 'W Kontekście Teraz' / Conference 'In the Context of Now' / Zapis dyskusji panelowej / Panel Discussion
Plakat i Program festiwalu / Poster and programme of the festival
2 Festiwal Sztuka i Dokumentacja / 2nd Art and Documentation Festival / Plakat i program / Poster and programme
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
Sztuka i Dokumentacja nr 1 - CAŁY / Art and Documentation no. 1 - ALL
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS #1
CZĘŚĆ 01 / PART 01
BADANIA / RESEARCH
|
Kazimierz PIOTROWSKI, "Hommage a Jan Świdziński" | |
English Summary
GLOSY / GLOSSES
Bartosz ŁUKASIEWICZ, "Uwagi na marginesie Hommage a Jan Świdziński (Szkic krytyczny)"
Jan PIEKARCZYK, "Między sztuką a matematyką."
Grzegorz BORKOWSKI, "Kilka punktów w kontekście Wprowadzenia do sztuki jako sztuki kontekstualnej."
CZĘŚĆ 02 / PART 02
OTWARTE ARCHIWUM / OPEN ARCHIVE
DOKUMENTY SZTUKI / ART DOCUMENTS
Tomasz SIKORSKI - Dokumentacja i Autodokumentacja
Andrzej JÓRCZAK - Sztuka z drugiej ręki
Bruce BARBER - Littoral Art
Natalia LL - Opera Omnia 5
Josef BURY - Do Świetnych Medialnych
Kuba BIELAWSKI - Poezja - partytury performance
HISTORIA RUCHU GALERYJNEGO / HISTORY OF ARTIST RUN GALLERIES
Leszek BROGOWSKI - Galeria GN - kalendarium / GN Gallery - timeline
Tomasz SIKORSKI - Galeria Mospan i Galeria P.O.Box 17 - kalendarium / Mospan Gallery and P.O.Box 17 Gallery - timeline
Andrzej AWSIEJ i Marek ROGULSKI - Galeria C14 - kalendarium / C14 Gallery - timeline
ARTYŚCI O SZTUCE / ARTISTS' STATEMENTS
Samotata - Kto z kim jedzie. Samotata Speedway Action
Duo K.S. - Kosmos
Paweł KWAŚNIEWSKI - Statement na 25 lecie
Artur TAJBER - Stanowisko Katedry Intermediów ASP w Krakowie w sprawie pracy Łukasza ROTHA 1,5 m
MOJA DEFINICJA SZTUKI PERFORMANCE / MY PERFORMANCE ART DEFINITION
BIELAWSKI, Kuba / BURY, Josef / CHOŁONIEWSKI, Marek / FOJTUCH, Angelika /
GRZYBOWSKI, Peter / JANIN, Zuzanna / KAŹMIERCZAK, Władysław /
KUBIAK, Malga / KUCZYŃSKA, Anna / ŁUCZYŃSKI, Miłosz vj MILOSH /
ŁUKASIEWICZ, Bartosz / MITAN, Andrzej / PIEGZA, Ryszard /PIEKARCZYK, Jan /
PIOTROWSKI, Zygmunt / RYBSKA, Ewa / RYLKE, Jan / SANECKI, Przemek /
SIKORSKI, Tomasz / WARPECHOWSKI, Zbigniew / WYRZYKOWSKI, Piotr /
ZŁOTOWSKI, Dominik / ŻEBROWSKA, Alicja
SYLWETKI / PROFILES
ZBIGNIEW NOWICKI
Anka LEŚNIAK - Esse=Percipi. Filozofia Wschodu, Sztuka Zachodu
Anka LEŚNIAK - Zbyszek Nowicki Mandala Bóstw - Sztuka Podprogowa
CZĘŚĆ 03 / PART 03
NA BIEŻĄCO / CURRENTLY
1 Festiwal Sztuka i Dokumentacja. Zapis dyskusji pofestiwalowej
1 Festiwal Sztuka i Dokumentacja Plakat i program
materiały uzupełniające/supplementary materials >>>
Wydanie pisma Sztuka i Dokumentacja w wersji papierowej jest wersją pierwotną (referencyją).
|